1
00:01:02,410 --> 00:01:03,410
カメラと音声。
2
00:01:04,250 --> 00:01:05,160
バブ・レディ・バブ。
3
00:01:06,120 --> 00:01:07,120
カメラを起動します。
4
00:01:08,000 --> 00:01:11,120
アクション！
5
00:01:18,700 --> 00:01:20,040
これは自然です。
6
00:01:20,250 --> 00:01:21,330
もう一つは破壊です。
7
00:01:21,410 --> 00:01:24,410
その絆をしっかり持ち続けてください。
これを壊してください。
8
00:01:30,290 --> 00:01:33,700
罪のない子供に危害を加えたら、
全能者は沈黙するでしょうか？
9
00:01:33,790 --> 00:01:35,700
ああ、主よ！
10
00:01:42,250 --> 00:01:44,870
アカンダ ルドラ シカンダル ゴーラ。
11
00:01:45,410 --> 00:01:46,660
シヴァ神よ。
12
00:01:46,750 --> 00:01:47,870
私は彼です。
13
00:01:48,370 --> 00:01:52,000
この世ではシヴァ神が私の父です、
そして世界の母、私の母。
14
00:01:56,750 --> 00:02:00,620
一つの祈りのために
すべての存在が幸せになるために
15
00:02:00,700 --> 00:02:04,080
彼らはどこにでも行き、儀式を行います
16
00:02:04,160 --> 00:02:06,450
そして必要なら戦争をする。
17
00:02:12,160 --> 00:02:14,540
- あなたも私たちと同じ人間ではないのですか？
- 一度もない。
18
00:02:14,700 --> 00:02:18,080
あなたにとって、家族は世界です。
私たちにとって世界とは家族を意味します。
19
00:02:18,290 --> 00:02:19,910
どちらも同じではありません。
20
00:02:25,410 --> 00:02:29,450
それが困難であっても、涙であっても
あるいは死そのもの
21
00:02:29,660 --> 00:02:33,080
どこにいても、どんな州であっても
すぐにあなたの前に立ちます。
22
00:02:34,040 --> 00:02:36,120
これが私の約束です！
23
00:02:53,000 --> 00:02:56,250
私たちは聖文を読みました、奥様、
罪が限界を超えるたびに、
24
00:02:56,330 --> 00:02:57,870
全能者が降臨する。
25
00:02:58,120 --> 00:03:01,040
今、それが真実であることがわかりました。
26
00:03:04,620 --> 00:03:07,450
私たちはこう思いました、
「ダルマは守る者を守る」
27
00:03:07,870 --> 00:03:11,120
このカーリーの時代では不可能でした。
28
00:03:11,330 --> 00:03:14,660
そこで私たちは安全のために独自の法律を作りました。
29
00:03:15,620 --> 00:03:18,450
しかし、彼が語ったダルマの前に、
30
00:03:19,000 --> 00:03:22,700
これらの法律は小さすぎるように感じました、奥様。
31
00:03:25,750 --> 00:03:26,700
ペルマルさん！
32
00:03:27,330 --> 00:03:31,410
私たちの国は法によって統治されており、
個人的な信念によるものではありません。
33
00:03:32,580 --> 00:03:36,580
誰かが神の道を歩むと主張するなら
途中で何百人も虐殺され、
34
00:03:37,250 --> 00:03:38,580
法律はただ目を背けることはできません。
35
00:03:38,790 --> 00:03:41,040
彼は…犯罪者だ。
36
00:03:42,500 --> 00:03:43,540
いいえ、奥様。
37
00:03:44,040 --> 00:03:46,910
あなたは彼の行為を判断しているのです。
38
00:03:47,000 --> 00:03:50,580
私は彼のより深い目的について言及しています。
39
00:03:51,330 --> 00:03:54,080
正義がそれを要求するとき、
彼は百人を滅ぼすだろう。
40
00:03:54,660 --> 00:03:58,120
でも彼はアリすら傷つけない
余計にですよ、奥様。
41
00:03:58,830 --> 00:04:00,830
あなたが何を言おうと、ペルマル、
犯罪者は依然として犯罪者です。
42
00:04:01,120 --> 00:04:04,790
- 行動を起こす必要があります。
- ごめんなさい、奥様。私はできません。
43
00:04:08,620 --> 00:04:10,160
辞表を提出します。
44
00:04:11,410 --> 00:04:12,370
クリシュナマチャリヤ…
45
00:04:13,700 --> 00:04:15,250
チャトゥルヴェディ…ごめんなさい！
46
00:04:15,620 --> 00:04:18,500
私が言っていることはわかっています
そしてなぜ私がそれを言うのか。
47
00:04:19,080 --> 00:04:20,870
- ありがとう。
- 希望に応じて停止することもできます。
48
00:04:20,950 --> 00:04:21,870
しません。
49
00:04:22,540 --> 00:04:23,500
不可能！
50
00:04:25,000 --> 00:04:27,290
彼を止めることはできません、奥様。
51
00:04:28,410 --> 00:04:30,950
彼は自然そのものの怒りなのです。
52
00:04:31,700 --> 00:04:35,370
神自らが鍛えた武器
彼の神聖な目的のために。
53
00:04:37,120 --> 00:04:40,500
雷を閉じ込めようとしないでください
あなたの手のひらに、奥様。
54
00:04:42,250 --> 00:04:44,950
神がご自身を現すとき、
私たちは敬意を表して頭を下げます…
55
00:04:45,950 --> 00:04:46,870
判断を下さないこと。
56
00:04:47,250 --> 00:04:50,540
あなたはまるで彼が神であるかのように話します。
彼は今どこにいますか？
57
00:06:15,620 --> 00:06:16,500
アカンダ…
58
00:06:20,910 --> 00:06:22,080
勝利はあなたの上にあります。
59
00:06:22,830 --> 00:06:27,580
子供の頃、あなたは私たちの腕の中に入ってきました
至高者の恩寵の下に。
60
00:06:31,330 --> 00:06:35,080
あなたは人間の六つの悪徳を克服しました
そしてアゴラの力を手に入れました。
61
00:06:36,500 --> 00:06:41,410
あなたは朽ち果てた神殿に命を吹き込んだ
62
00:06:41,750 --> 00:06:46,790
そして今、この衰退する社会へ。
63
00:06:47,830 --> 00:06:51,040
- それは主の御心です。
- しかし、時間はそこで止まりません、息子。
64
00:06:51,120 --> 00:06:56,950
運命があなたを試すでしょう
これまで以上に難しい。
65
00:06:59,620 --> 00:07:01,700
あなたは自分自身を超越しなければなりません
そのテストの答えとして。
66
00:07:01,950 --> 00:07:04,950
先にある唯一の道
の習得です
67
00:07:05,040 --> 00:07:07,290
八つの神力。
68
00:07:09,040 --> 00:07:10,910
ここは神聖な席であり、
アルジュナがかつてシヴァ神に祈った場所
69
00:07:11,450 --> 00:07:16,120
パシュパタストラムのためにダルマを回復するために
70
00:07:16,200 --> 00:07:21,080
そしてドワパラユガの運命を変えましょう…
71
00:07:21,250 --> 00:07:23,200
アシュタリンガ ルドラ ピーサム
72
00:07:31,660 --> 00:07:34,660
シヴァ神の恵みにより、
この力を手に入れる日には…
73
00:07:34,750 --> 00:07:38,450
あらゆるマントラや経典、
74
00:07:38,750 --> 00:07:42,620
あらゆる武器とフォーメーション
あなたの命令に従うでしょう。
75
00:07:43,330 --> 00:07:46,950
一歩を踏み出すたびに、
彼らはあなたの隣に移動します。
76
00:07:48,000 --> 00:07:50,580
しかし、これからの道は危険です。
77
00:07:51,450 --> 00:07:53,040
各シール
完璧に実行しなければなりません。
78
00:07:53,120 --> 00:07:57,660
一つの間違い…
そしてあなたの命さえも奪われます。
79
00:09:25,910 --> 00:09:31,500
- シヴァ神に敬意を表します!
- シヴァ神に敬意を表します!
80
00:09:31,660 --> 00:09:33,660
シヴァ神に敬意を表します！
81
00:12:57,950 --> 00:13:01,250
- 将軍、準備は完了です。
- 流血。
82
00:13:40,370 --> 00:13:43,200
スワミ、あなたはこの大虐殺を見ましたか？
彼らは全員を一掃しました、スワミ！
83
00:13:47,160 --> 00:13:51,410
あなたは間違いを犯しました、
そしてあなたの村はあなたを支えてくれました。
84
00:13:52,290 --> 00:13:54,950
あなたは私の国に手紙を書きました
私の圧制の下で生きるのは難しいこと
85
00:13:55,080 --> 00:13:58,750
そして私を削除するように求めました。
86
00:14:00,540 --> 00:14:01,410
そこに間違いはありません。
87
00:14:02,950 --> 00:14:05,120
あなたは私の家族さえ嘲笑しました、
88
00:14:05,540 --> 00:14:08,870
この国境を守る者たち
一世紀にわたって。
89
00:14:10,000 --> 00:14:11,200
ちょっと痛いです。
90
00:14:12,500 --> 00:14:13,660
しかし、私はそれに耐えました。
91
00:14:14,580 --> 00:14:17,500
それからあなたはまた書きました
私が解雇されなければ…
92
00:14:17,620 --> 00:14:20,750
あなたは敵国の側につくことになります。
93
00:14:21,080 --> 00:14:23,160
それは私の気持ちを傷つけました。
94
00:14:24,250 --> 00:14:25,370
耐えられない！
95
00:14:29,160 --> 00:14:31,250
さあ、インドに参加してください。
96
00:14:32,910 --> 00:14:37,790
あなたの仏陀の教え
私の弾丸の威力には敵わない。
97
00:14:39,290 --> 00:14:43,200
人々はあなたの前に頭を下げ、
あなたのすべての言葉にこだわっています。
98
00:14:43,580 --> 00:14:47,000
彼らに伝えてください、
「あなたの村に死が訪れました。」
99
00:14:47,330 --> 00:14:49,830
私に似ていると伝えてください。
100
00:14:52,500 --> 00:14:58,620
「インド」という名前が話されるところならどこでも、
この死が後に来ると彼らに伝えてください。
101
00:14:59,540 --> 00:15:01,830
それをあなたの神様にも伝えてください。
102
00:15:13,040 --> 00:15:14,790
全般的に、我々は深刻な状況に陥っています。
103
00:15:50,910 --> 00:15:51,910
すみません、先生。
104
00:16:16,200 --> 00:16:19,790
息子よ、あなたはガルワンに赴任しました。
105
00:16:22,500 --> 00:16:25,750
- 支配者のように生き、名誉をもって死ぬ。
- はい、先生。
106
00:16:27,830 --> 00:16:30,160
将軍、あなたの息子は勇敢な兵士でした。
107
00:16:30,250 --> 00:16:34,120
- 私の息子は倒れるまでに何人殺しましたか?
- 申し訳ありません、先生。
108
00:16:34,370 --> 00:16:37,700
インド兵のパンチ一発
彼を引きずり下ろした。
109
00:16:39,120 --> 00:16:41,040
- ここには来られません。
- どこへでも行きます。
110
00:16:47,370 --> 00:16:51,500
百年にわたって、
私の家族はこの国境を守ってきました。
111
00:16:51,580 --> 00:16:55,540
それなのに…
あの国は私に後継者を残さなかったのです。
112
00:16:57,000 --> 00:16:59,200
息子の死は無駄にはなりません。
113
00:16:59,660 --> 00:17:01,250
お答えします。
114
00:17:02,620 --> 00:17:04,910
先生、遺体を輸送しましょうか
本部へ？
115
00:17:06,040 --> 00:17:08,370
誰もが私の勝利を聞くはずです...
116
00:17:08,540 --> 00:17:11,910
-私の負けではありません。
- 母なるインド万歳！
117
00:17:12,000 --> 00:17:15,870
- 母なるインド万歳！
- 母なるインド万歳！
118
00:17:15,950 --> 00:17:19,950
- 母なるインド万歳！
- 母なるインド万歳！
119
00:17:20,040 --> 00:17:23,910
- 母なるインド万歳！
- 母なるインド万歳！
120
00:17:24,250 --> 00:17:28,160
彼らの旗は微笑んでいます。
泣かせるべきだ。
121
00:17:28,250 --> 00:17:29,120
- お客様？
- 母なるインド万歳…
122
00:17:30,580 --> 00:17:33,750
彼らの旗が私たちの顔に笑います。
泣かせるべきだ！
123
00:17:33,830 --> 00:17:36,700
それを可能にするために、
チャン元将軍に会わなければなりません。
124
00:17:37,040 --> 00:17:41,200
あの国の前で敗北に直面したのは
そしてその破壊を待っています。
125
00:17:41,370 --> 00:17:43,330
しかし、私たちの政府は同意しません。
126
00:17:44,410 --> 00:17:49,620
政府に統治させましょう。私は戦争をします。
チャンはどこですか？
127
00:18:13,330 --> 00:18:16,500
- お客様！
- チャンはどこですか？彼に会わなければなりません。
128
00:19:07,540 --> 00:19:12,790
私はレッスンを教えるためにここにいます
私の息子を殺した国へ…
129
00:19:13,080 --> 00:19:14,910
バガヴァッド ギーターを暗誦しているのですか？
130
00:19:15,330 --> 00:19:16,250
一般的な。
131
00:19:17,700 --> 00:19:22,830
インドを攻撃するには、
角にぶつかっただけではありません。
132
00:19:25,080 --> 00:19:29,700
深く、その根幹にまで入っていきます。
133
00:19:30,330 --> 00:19:33,870
25年…
それが私が探していたものです。
134
00:19:34,000 --> 00:19:35,040
その根はどこにあるのでしょうか？
135
00:19:36,040 --> 00:19:37,080
一度…
136
00:19:38,580 --> 00:19:41,790
アカンダ・バーラトだった国家…
137
00:19:43,540 --> 00:19:48,080
世界征服者アレクサンダーでさえ、
それを壊すことができなかった。
138
00:19:48,620 --> 00:19:52,500
彼は何も持たずに立ち去った
でも土は一握り。
139
00:19:53,910 --> 00:19:59,120
ジンギスカンほどの勢力でもないのに、
私たちの国を根底から揺るがしたのは、
140
00:20:00,040 --> 00:20:02,620
その土を踏むことができた。
141
00:20:03,370 --> 00:20:04,660
彼らの勇気とは何でしょうか？
142
00:20:06,500 --> 00:20:10,750
トルコ人とイギリス人…
143
00:20:11,700 --> 00:20:16,700
欺瞞によって侵入した者は、
そして裏切り者の助けも…
144
00:20:17,910 --> 00:20:20,120
千年以上にわたって統治されました。
145
00:20:21,790 --> 00:20:23,080
彼らがここにいる限り、
146
00:20:23,830 --> 00:20:26,580
人々がヴェーダを読むとき、
彼らは舌を切り落としました。
147
00:20:27,500 --> 00:20:29,700
もし彼らが耳を傾けたら、
彼らは溶けた鉛を耳に注ぎました。
148
00:20:30,580 --> 00:20:33,620
もし彼らが神を崇拝していれば、
彼らは首を切り落とした。
149
00:20:35,330 --> 00:20:39,830
They destroyed temples, smashed idols,
そして見つけたものすべてを略奪しました。
150
00:20:43,040 --> 00:20:45,290
数え切れないほどの打撃を受けながらも、
151
00:20:45,950 --> 00:20:47,950
その本質を失わずに、
152
00:20:48,500 --> 00:20:52,620
この国はまだ世界の前に立っている
目を大きく開いて。
153
00:20:53,950 --> 00:20:55,120
その勇気とは何でしょうか？
154
00:20:56,080 --> 00:20:59,910
その勇気は…
彼らが信じていた神。
155
00:21:08,370 --> 00:21:10,120
- 神様？
- はい。
156
00:21:11,160 --> 00:21:14,620
インド人は神をとても信じているので、
157
00:21:15,830 --> 00:21:18,160
子供が生まれるとすぐに、
彼らは母親との絆を切った
158
00:21:18,660 --> 00:21:19,870
そしてそれを神に結びつけます。
159
00:21:20,250 --> 00:21:21,750
彼らはその子供に神の名前を付けます。
160
00:21:22,290 --> 00:21:24,160
彼らは「神はあなたとともにおられる」と言います。
161
00:21:24,290 --> 00:21:26,370
彼らが成長するとき、それは神の慈悲です。
162
00:21:27,540 --> 00:21:30,040
彼らが死ぬとき、それは神が彼らを引き取ってくれるのです。
163
00:21:30,950 --> 00:21:34,790
彼らが感じる喜びは神からのものであり、
そして彼らの痛みさえも神から来るのです。
164
00:21:36,080 --> 00:21:39,410
だからこそ…
インド人はとてつもない勇気を持っています。
165
00:21:40,410 --> 00:21:44,080
知ることで生まれる勇気
神は常に彼らの後ろにいます。
166
00:21:44,160 --> 00:21:45,500
今何をしなければならないのか？
167
00:21:45,870 --> 00:21:47,910
その勇気は打ち砕かれなければなりません。
168
00:21:48,950 --> 00:21:52,290
彼らの心の中にいる神は
打ち倒されなければならない。
169
00:21:58,450 --> 00:22:01,200
神が来ると信じる人々
困ったときに彼らを助け、
170
00:22:02,000 --> 00:22:05,330
私たちは彼らに、神はそうしないと信じさせなければなりません。
171
00:22:06,450 --> 00:22:07,910
彼らがそう信じた日、
172
00:22:08,120 --> 00:22:11,080
インドは…粉々に砕けるだろう。
173
00:22:11,540 --> 00:22:14,330
さあ教えてください、どうやってその神を攻撃するのでしょうか？
174
00:22:15,120 --> 00:22:18,080
行って、持ってきて。
175
00:22:19,000 --> 00:22:23,910
私が作った武器
その国を滅ぼすために
176
00:22:24,790 --> 00:22:27,660
恐怖から我が国によって隠蔽されました。
177
00:22:29,250 --> 00:22:31,660
その武器を持っていけば、
178
00:22:32,120 --> 00:22:35,830
打ち方を教えてあげる
彼らの勇気と彼らの神。
179
00:22:56,290 --> 00:22:58,250
真実は常に勝利する
180
00:22:58,330 --> 00:23:01,370
先生、これは明確な報告です
間の紛争の
181
00:23:01,450 --> 00:23:02,700
両国の軍隊
谷の近く。
182
00:23:03,500 --> 00:23:06,330
我が軍は彼らに強い反応を示した。
183
00:23:07,160 --> 00:23:11,000
しかし問題は…殺された人々の中には、
184
00:23:11,410 --> 00:23:13,620
張立将軍の息子もいます。
185
00:23:14,950 --> 00:23:18,830
先生、彼は最も冷酷な人です
そして今まで見た危険人物。
186
00:23:19,160 --> 00:23:22,620
息子が亡くなった今、
彼がどれほど復讐に燃えるか想像してみてください。
187
00:23:22,910 --> 00:23:29,250
世界で、私たちの軍隊は、
最も体系的かつ倫理的です。
188
00:23:30,250 --> 00:23:33,660
彼らが何をするにしても、
それは国民の福祉のためです。
189
00:23:34,200 --> 00:23:37,200
私たちは彼らに完全な自由を与えています。
190
00:23:37,700 --> 00:23:40,410
ただ正しい決断をしてください
適切なタイミングで。
191
00:23:40,750 --> 00:23:41,660
- はい、先生。
- はい、先生。
192
00:23:43,450 --> 00:23:45,870
- 先生、この報告書をご覧ください。
- 先生…
193
00:23:47,080 --> 00:23:49,410
記者会見が行われます
農村開発プログラムのために。
194
00:23:49,700 --> 00:23:52,660
この事件についてはコメントしないでください。お願いします。
195
00:23:59,370 --> 00:24:02,370
こんにちは。私はヴィシャール・トリヴェディです、
カダパのコレクター。
196
00:24:06,500 --> 00:24:08,700
はい、先生。来てください、先生。
197
00:24:10,330 --> 00:24:12,080
- トリヴェディさん。
- はい。
198
00:24:12,160 --> 00:24:14,160
1時間以内に、
首相の記者会見の後、
199
00:24:14,250 --> 00:24:15,870
パドマヴァティ夫人がお会いします。
200
00:24:16,000 --> 00:24:17,910
- 来てください。
- 記者会見に向けて訂正があります。
201
00:24:18,000 --> 00:24:20,330
- 何？
- お願いします。とても緊急なのです。
202
00:24:21,250 --> 00:24:23,160
奥様、トリヴェディが来ました。
203
00:24:23,290 --> 00:24:25,870
彼は急いであなたに会いたがっています
記者会見の前に。
204
00:24:30,700 --> 00:24:33,330
はい、トリベディさん。
緊急だと言いましたね。
205
00:24:33,580 --> 00:24:34,450
それが何なのか教えてください。
206
00:24:34,580 --> 00:24:36,700
奥様、リストから
あなたはこれから発表しようとしています、
207
00:24:36,790 --> 00:24:39,330
お願いしに来ました
シャンティプラムの撤去。
208
00:24:42,080 --> 00:24:42,950
何？
209
00:24:44,910 --> 00:24:48,120
あの村も含めれば
PM農村開発プログラムでは、
210
00:24:48,790 --> 00:24:52,040
2つのインターナショナルスクールを誘致します
2つの医療キャンパス、
211
00:24:52,790 --> 00:24:54,830
そして多額の開発投資。
212
00:24:55,370 --> 00:24:57,620
その地域の運命
一夜にして変わります。
213
00:24:58,580 --> 00:24:59,540
なぜ削除する必要があるのでしょうか?
214
00:24:59,620 --> 00:25:01,830
その名前が公表されたら、
多くの命が失われるでしょう、奥様。
215
00:25:04,330 --> 00:25:05,200
何が問題ですか?
216
00:25:05,370 --> 00:25:07,200
その名前を言うとすぐに、
217
00:25:07,290 --> 00:25:10,700
地区の最高の役員
地域調査に派遣されます。
218
00:25:11,450 --> 00:25:13,450
係員が到着するとすぐに、
彼らは分かるだろう…
219
00:25:14,370 --> 00:25:17,290
ここは村ではないということ
しかしそこは危険な麻薬廃棄場。
220
00:25:20,500 --> 00:25:22,370
数百エーカーにわたる雑草栽培。
221
00:25:23,660 --> 00:25:27,120
何百人もの貧しい人々
そこで働くのは命の危険を冒す
222
00:25:30,290 --> 00:25:31,950
- 生徒たちはその奴隷になっています。
- いいえ。
223
00:25:32,620 --> 00:25:33,910
残酷な一等兵
224
00:25:34,000 --> 00:25:36,160
タミル・ナドゥ州のギャングがここを守っている
225
00:25:36,250 --> 00:25:37,290
この操作全体
226
00:25:37,410 --> 00:25:38,500
元 MLA の Maddireddy が経営しています。
227
00:25:38,580 --> 00:25:40,450
彼を八つ裂きに切り裂く
そして犬に餌をあげます。
228
00:25:40,580 --> 00:25:43,580
これはすべて資金提供されています
カルナータカ州出身の Choudappa Goud 著
229
00:25:43,950 --> 00:25:45,080
それはお金です。
230
00:25:45,160 --> 00:25:49,620
ムンバイのマフィアがこのネットワーク全体を管理している
また、全国に医薬品を流通させています。
231
00:25:51,620 --> 00:25:54,330
彼らは私たちの警官を殴りました
誰がこのすべてを見て彼らを死なせたのか
232
00:25:55,620 --> 00:25:59,120
これが出てきたら、
あるいは政府が介入した場合、
233
00:25:59,700 --> 00:26:02,410
彼らは我々の将校を殺すだろう
そして彼らの遺体を送り返します。
234
00:26:02,700 --> 00:26:04,620
探すべきだった
地区SPのサポート。
235
00:26:04,790 --> 00:26:06,330
SPもチームの一員でした、先生。
236
00:26:08,000 --> 00:26:10,950
奥様、政府
そのようなことを処理できます。
237
00:26:11,160 --> 00:26:14,500
しかし、それは時間のかかるプロセスです。
名前を削除した方が良いでしょう。
238
00:26:17,870 --> 00:26:20,790
さらに、多くの警察官が、
命を落とす可能性があります。
239
00:26:20,910 --> 00:26:21,910
それは危険ですよ、奥様。
240
00:26:27,370 --> 00:26:29,450
- 記者会見まであとどれくらいですか？
- 1時間ですよ、奥様。
241
00:26:30,290 --> 00:26:31,200
それで十分です。
242
00:26:32,660 --> 00:26:33,910
誰に電話してるんですか、奥様？
243
00:26:34,540 --> 00:26:37,250
クリアできる人
この問題は1時間で終わります。
244
00:26:37,950 --> 00:26:40,080
1人ですか？彼はどこにいますか？
245
00:26:46,370 --> 00:26:52,000
ああ、魔王
彼の存在を疑う必要はありません
246
00:26:53,540 --> 00:26:56,750
ヴィシュヌ神は遍在
247
00:26:56,830 --> 00:27:02,910
どんな場所を指定しても、彼は見られます
248
00:27:03,000 --> 00:27:06,950
悪魔さえも怯える
チャクリの存在について聞いたとき
249
00:27:07,040 --> 00:27:07,910
おい！
250
00:27:08,000 --> 00:27:09,660
あなたのヴィシュヌ神にはそんな能力がありますか？
251
00:27:09,830 --> 00:27:13,250
そう、三度無敵、無敵。
252
00:27:13,410 --> 00:27:14,620
唯一無二。
253
00:27:14,870 --> 00:27:16,250
おお！そうですか？
254
00:27:16,500 --> 00:27:19,040
彼はこの中にいますか？
それともこの中で？もしかしてこの中に？
255
00:27:19,160 --> 00:27:22,830
- 彼はどこにでもいます、父さん。
- それから、この柱から出てくるように頼みます。
256
00:27:41,750 --> 00:27:42,660
誰だ？
257
00:29:14,120 --> 00:29:15,080
おい！
258
00:29:17,290 --> 00:29:19,040
口調に注意してください！
259
00:29:19,540 --> 00:29:23,200
どの音が鳴るかは自分でも分からない
笑わせたり、キレさせたり！
260
00:29:23,540 --> 00:29:24,870
それはあなたの想像を超えています！
261
00:29:56,500 --> 00:29:58,660
一線を越えてしまったのです。
計算違いだよ！
262
00:29:59,330 --> 00:30:01,750
あなたは私がレイアウト担当者だと思っているでしょう
数字を計算するには？
263
00:30:02,500 --> 00:30:03,450
吹き消す！
264
00:30:07,580 --> 00:30:11,040
- 潰してやるよ、バカ！
- あなたのビジネスは何ですか?
265
00:30:11,120 --> 00:30:12,870
この領土が被害に遭ったら、
育ててあげるよ。
266
00:30:13,540 --> 00:30:15,450
もしこの領域が危険にさらされたら、
必要な措置を講じます。
267
00:30:15,950 --> 00:30:18,080
ここで誰かが間違えると、
私が対処します。
268
00:30:18,500 --> 00:30:20,540
最前線の兵士よ！
269
00:30:33,000 --> 00:30:35,580
カダパ、クルヌール、チトゥール、アナンタプール…
270
00:30:36,160 --> 00:30:39,330
ここの家はすべて私の家です。
ラヤラシーマの家族は皆、私の家族です。
271
00:30:39,950 --> 00:30:43,040
彼らが不当な扱いを受けた場合、
私は立って見ません。
272
00:30:44,080 --> 00:30:47,160
おい！彼はバラ・ムラリ・クリシュナです。
MLAですよね？
273
00:30:47,250 --> 00:30:49,620
彼は警官のためにここにいます。
それらを引き裂いてください。
274
00:30:53,290 --> 00:30:54,250
おい！
275
00:31:44,000 --> 00:31:47,200
やあ、バラ・ムラリ。私も元MLAです。
276
00:31:47,450 --> 00:31:49,660
あなたは傲慢な態度を取っているので、
あなたの政府が権力を握っています！
277
00:31:50,120 --> 00:31:51,120
見せてあげるよ！
278
00:31:51,200 --> 00:31:54,000
何をしているのかと尋ねると、
あなたがかつて言ったような愚か者
279
00:31:54,290 --> 00:31:57,790
彼は13という数字を書いたと
そして眠りについた。
280
00:31:58,660 --> 00:32:00,750
仕事をしている人にとっては、
権力や地位は関係ない。
281
00:32:01,160 --> 00:32:03,080
私の電源は24時間年中無休です。
282
00:32:03,160 --> 00:32:04,080
おい！
283
00:32:05,000 --> 00:32:06,450
私はカンナディガ人です。
284
00:32:06,910 --> 00:32:08,200
あなたの結末は私が見届けます。
285
00:32:08,290 --> 00:32:09,870
カルナータカ州は私の兄の家です。
286
00:32:10,450 --> 00:32:14,080
どこにいても、
何をするにしても、常にカンナディーガであり続けてください。
287
00:32:14,620 --> 00:32:16,540
カンナダ語は真実です、カンナダ語は永遠です!
288
00:32:16,870 --> 00:32:18,750
聞いたことがありませんか
詩人のクヴェンプは前にこんなことを言っていましたか？
289
00:32:19,450 --> 00:32:22,080
クリシュナデーヴァラヤ、戦士よ！
290
00:32:22,450 --> 00:32:25,200
カンテーラヴァ・ラージクマール、勇敢です！
291
00:32:25,870 --> 00:32:28,870
あなたには自分を呼ぶ資格はない
あなたの行動の後にカンナディーガが発生します！
292
00:32:29,000 --> 00:32:30,160
- 行く！
- おい！
293
00:32:30,290 --> 00:32:32,370
誰を殴ろうとしているのですか？
私が誰なのか知っていますか？
294
00:32:32,450 --> 00:32:34,620
- 殺します。
- うん！私を殺して！私を殺して！
295
00:32:34,700 --> 00:32:35,950
私はここに立っています。
私を殺して！来て！
296
00:32:39,290 --> 00:32:41,120
自分自身をそこまで高く評価すると、
297
00:32:41,580 --> 00:32:44,750
あなたは誰ですか、救世主、MGR？
298
00:32:45,040 --> 00:32:47,910
それとも大いなる魂、NTR?!
299
00:32:48,080 --> 00:32:51,500
あなたは特別なことは何もありません。
だから、黙ってて！
300
00:32:51,950 --> 00:32:54,750
殺しますよ！その場で！
301
00:32:55,120 --> 00:32:56,370
- 迷子になる！
- おい！
302
00:32:56,540 --> 00:32:58,620
知らないの？
ムンバイマフィアのこと？
303
00:32:58,700 --> 00:32:59,580
黙れ！
304
00:33:00,250 --> 00:33:03,750
ムンバイについてもっと詳しくなりました
そしてあなたの父親よりもマハーラーシュトラ州。
305
00:33:04,410 --> 00:33:07,950
マハーラーシュトラ州とは、
チャトラパティ・シヴァージー・マハラジの帝国。
306
00:33:08,160 --> 00:33:10,080
ここはあなたのような泥棒が住む場所ではありません。
307
00:33:10,500 --> 00:33:12,830
ムンバイはサフランが舞い上がる場所です。
308
00:33:13,080 --> 00:33:15,290
たまり場じゃないよ
あなたのような悪党のために。
309
00:33:16,330 --> 00:33:19,580
ムンバイとは母という意味です。
それはインドの鼓動です。
310
00:33:20,000 --> 00:33:23,580
それは最高です。
それはこの国の誇りです。
311
00:33:24,450 --> 00:33:27,330
勉強する学生はペンを持つべきです
ポケットに、手には本。
312
00:33:27,410 --> 00:33:28,700
彼らの心は満たされるはずだ
知識を持って。
313
00:33:29,120 --> 00:33:31,200
なぜ彼らは雑草を持っているのでしょうか？
314
00:33:32,580 --> 00:33:36,040
大学の学食にカウンターを設置
そして若者を酔わせて、
315
00:33:36,250 --> 00:33:38,080
それは何をもたらすのか…
発展か破壊か？
316
00:33:40,370 --> 00:33:42,370
この年齢になると、
家族を養わなければならないのに、
317
00:33:42,870 --> 00:33:45,500
新鮮な若い血が麻薬の餌食になったら、
318
00:33:45,950 --> 00:33:48,910
どれほど砕け散ったか知っていますか
その親たちの心はどうなっているでしょうか？
319
00:33:50,330 --> 00:33:54,500
依存症は彼らを犯罪に駆り立て、盲目にする
誰の母親や妹を傷つけているのでしょう！
320
00:33:54,870 --> 00:33:57,120
逃げ場も生きる手段もない状態で、
321
00:33:57,290 --> 00:33:59,120
女の子は何人ですか
自分の尊厳を売り渡すしかないのか？
322
00:33:59,540 --> 00:34:01,700
どれだけの命が失われたのか
名誉の名において？
323
00:34:04,830 --> 00:34:08,040
チョコレートやアイスクリームでも
学校近くの小さな子供たちが食べた
324
00:34:08,120 --> 00:34:09,200
雑草が絡まっています。
325
00:34:09,580 --> 00:34:12,250
食べますか
もたらすのは知識か破壊か？
326
00:34:15,000 --> 00:34:16,660
政府は命を危険にさらしており、
327
00:34:16,750 --> 00:34:19,580
この中毒性の麻薬を止めようとしている
そして若者を守り、
328
00:34:20,250 --> 00:34:21,580
そしてあなたはあえてそれに反対しますか？
329
00:34:23,410 --> 00:34:27,620
この地は涙を流して苦しんできた、
苦難、血、そして戦争。
330
00:34:27,700 --> 00:34:30,000
それで十分です！
331
00:34:30,080 --> 00:34:32,000
さて、残るは開発だけです。
332
00:34:33,080 --> 00:34:35,200
その邪魔をする者は誰でも、
333
00:34:35,750 --> 00:34:37,790
それらを引き裂いてやる
そして彼らを私の足の下で押しつぶします。
334
00:36:02,830 --> 00:36:04,790
義理の兄弟、コレクターが到着しました。
335
00:36:20,450 --> 00:36:21,330
ありがとうございます。
336
00:36:22,080 --> 00:36:23,160
あなたは警察官です。
337
00:36:24,040 --> 00:36:26,450
あなたが対処したのは
社会の多くの問題。
338
00:36:27,120 --> 00:36:30,120
一緒に叩けば、
どんな問題も解決できます。
339
00:36:30,700 --> 00:36:33,540
たとえそれが大麻による中毒だったとしても、
あるいは傲慢なバカ。
340
00:36:33,870 --> 00:36:35,080
惜しまないでください！
341
00:36:36,700 --> 00:36:38,620
- さあ、食べましょう。
- おお！気にしないでください、先生。
342
00:36:39,500 --> 00:36:41,290
さあ、コレクターさん。来る。
343
00:37:20,290 --> 00:37:21,910
あなたが何をしたか知っています。
344
00:37:22,660 --> 00:37:26,000
もしそれが今日可能であれば、
それはあなたのせいです。
345
00:37:29,500 --> 00:37:31,500
これはあなたに向けた認識ではありません。
346
00:37:31,830 --> 00:37:33,580
それはあなたが本当に受けるべき敬意です。
347
00:37:34,290 --> 00:37:35,700
お願いです、壊してください！
348
00:37:47,830 --> 00:37:48,910
ごめんなさい、ムラリさん。
349
00:37:49,370 --> 00:37:52,580
昼食を食べる予定だった
このプログラムの後はあなたと一緒に。
350
00:37:52,790 --> 00:37:56,200
しかし、予想外のことが起こります
マニプールで騒乱。
351
00:37:56,580 --> 00:37:57,700
急いで出発しなければなりません。
352
00:37:58,000 --> 00:38:00,660
- それではデリーで会いましょう。
- もちろんです、先生。
353
00:38:00,870 --> 00:38:02,330
あなたの子供たちはどうですか？
354
00:38:02,450 --> 00:38:05,620
17歳の娘。
DRDOの科学者。
355
00:38:05,870 --> 00:38:07,660
- 何？
- はい、先生。
356
00:38:07,830 --> 00:38:10,700
彼女は天才児だ。
彼女のIQは226です。
357
00:38:11,000 --> 00:38:12,330
彼女はインドでトップの学生です。
358
00:38:13,450 --> 00:38:16,950
上位者に選ばれました
DRDO の Vision Kalam プロジェクト向け。
359
00:38:17,540 --> 00:38:19,410
それもあなたの手で。
360
00:38:20,910 --> 00:38:24,450
おお！あの女の子？彼女はどこに投稿していますか?
361
00:38:37,410 --> 00:38:38,660
- こんにちは、先生。
- おはよう。
362
00:38:38,830 --> 00:38:40,830
先生、突然ここに来たんですか？
363
00:38:40,910 --> 00:38:43,040
アルチャナ ゴスワミはどこですか?
364
00:38:54,700 --> 00:38:56,540
先生、お元気ですか？突然のサプライズ。
365
00:38:56,620 --> 00:38:57,750
- 元気です。
- ニース。
366
00:38:58,000 --> 00:39:01,500
詳細を見てから
あなたが提出したバイオシールドプロジェクトの、
367
00:39:01,750 --> 00:39:03,370
首相はとても感銘を受けました。
368
00:39:03,450 --> 00:39:06,160
- おお。
- 彼は個人的に私にこの問題に対処するように頼んだ。
369
00:39:06,250 --> 00:39:09,290
- わかった。
- 詳細を理解するためにここに来ました。
370
00:39:09,450 --> 00:39:10,370
もちろんです、先生。
371
00:39:11,750 --> 00:39:14,750
閣下、我が軍よ
ヒマーチャル地方北部にある
372
00:39:15,750 --> 00:39:19,370
シアチェンで活動しなければならない
-50度から-60度。
373
00:39:19,750 --> 00:39:22,000
ラジャスタン州はその逆です。
374
00:39:22,330 --> 00:39:26,200
50度から60度の環境で動作しなければなりません
太陽の下での熱。
375
00:39:26,750 --> 00:39:30,080
東ガーツ山脈…
そこはすべて湿地です。
376
00:39:30,660 --> 00:39:33,450
そこでさえ、
彼らは常に戦争の準備ができていなければなりません。
377
00:39:33,620 --> 00:39:36,410
沿岸地域…
三方を海に囲まれた立地！
378
00:39:36,500 --> 00:39:39,160
したがって、私たちの軍隊は自然により多くの人員を失います
379
00:39:39,250 --> 00:39:42,660
敵からの銃弾よりも、
そして私たちはそれを打破する必要があります。
380
00:39:42,830 --> 00:39:45,040
そのためには、一発の解決策が必要です。
381
00:39:45,620 --> 00:39:47,790
だからこそ
このバイオシールドを開発したのは私です。
382
00:39:47,950 --> 00:39:50,790
人体実験を除いては、
プロセス全体が完了しました。
383
00:39:51,000 --> 00:39:52,200
そして先生、ところで、
384
00:39:52,450 --> 00:39:54,910
私はこれを個人的に監視し、提出しました。
385
00:39:55,040 --> 00:39:58,660
しかし、全体のデザインは、次のように考えました。
そして実装
386
00:39:58,830 --> 00:40:00,620
ジャナニとは終わった
そして彼女のチームのサポート、
387
00:40:00,700 --> 00:40:02,200
誰が選ばれたのか
ビジョン・カラム・プログラムのもとで。
388
00:40:02,290 --> 00:40:03,370
彼らはそれを可能にしました。
389
00:40:04,040 --> 00:40:06,000
ジャナニ？彼女はどこにいるの？
390
00:40:27,040 --> 00:40:29,200
こんにちは、ヤナニ。ラオさんです。
391
00:40:29,330 --> 00:40:31,660
私たちの防衛大臣。
彼はあなたに一度会いたいと思っていました。
392
00:40:31,950 --> 00:40:33,830
- こんにちは、先生。
- こんにちわ、あなた。
393
00:40:34,200 --> 00:40:35,370
何か知りたいです。
394
00:40:35,870 --> 00:40:40,950
このような若い年齢で、
どのように解決策を思いつきましたか
395
00:40:41,250 --> 00:40:42,500
そんな難しい問題に？
396
00:40:42,700 --> 00:40:44,000
ラーマーヤナより。
397
00:40:46,540 --> 00:40:48,620
- ラーマーヤナから？
- はい、先生。
398
00:40:48,950 --> 00:40:51,750
彼のヤグナを守るために、
賢者ヴィシュワーミトラ
399
00:40:51,830 --> 00:40:53,790
ラーマとラクシュマナを教えた
400
00:40:54,000 --> 00:40:56,290
2 つの強力な実践
「バラ」と「アティバラ」。
401
00:40:56,370 --> 00:40:58,250
それが私のプロジェクトにインスピレーションを与えたものです。
402
00:40:58,410 --> 00:41:00,450
その強さ、先生。
それがラーマ神に力を与えたのです。
403
00:41:00,540 --> 00:41:02,290
アヨーディヤからランカまで、
404
00:41:02,410 --> 00:41:08,250
森を、山を、川を通って、
そして広大な海を越えても、
405
00:41:08,370 --> 00:41:11,790
彼は自然を無視して戦争を戦った
常に彼の前に立ちはだかります。
406
00:41:13,410 --> 00:41:16,330
つまり、すべての兵士を作るということですね…
ラーマ自身。
407
00:41:16,950 --> 00:41:17,830
とても良い。
408
00:41:18,330 --> 00:41:19,580
- アルカナ。
- はい、先生。
409
00:41:19,700 --> 00:41:22,000
許可を求めていましたね
人体実験用ですよね？
410
00:41:22,080 --> 00:41:23,660
- はい、先生。
- それは手配されます。
411
00:41:23,830 --> 00:41:24,750
本当にありがとうございます。
412
00:41:25,250 --> 00:41:26,540
皆さんが成功したら、
413
00:41:27,040 --> 00:41:29,040
インド軍の強さそのもの
再定義されます。
414
00:41:29,620 --> 00:41:33,330
あなたは永遠に記憶に残るでしょう
私たちの兵士たちの心の中に。
415
00:41:34,000 --> 00:41:36,580
世界全体が変わるだろう
そして私たちのほうを見てください。
416
00:41:37,870 --> 00:41:39,700
- 幸運を祈ります、ジャナニ。
- ありがとうございます。
417
00:41:39,790 --> 00:41:40,660
皆さん、頑張ってください！
418
00:41:40,750 --> 00:41:41,830
- ありがとうございます。
- よくやった。
419
00:41:43,160 --> 00:41:44,620
- 私たちはあなたを誇りに思います。
- ありがとうございます、奥様。
420
00:41:45,410 --> 00:41:46,700
- はい！
- はい！
421
00:41:55,540 --> 00:41:57,120
- 一般的な？
- はい？
422
00:41:57,540 --> 00:42:00,250
あなたが言っていた武器
今は私の手の中にあります。
423
00:42:01,660 --> 00:42:06,660
どうやってそんなに早く取り戻したのですか
そんな厳重な警備区域から？
424
00:42:06,870 --> 00:42:10,080
我々の兵士300人を殺害することによって。
425
00:42:11,830 --> 00:42:13,120
私たちの兵士？
426
00:42:14,120 --> 00:42:15,200
そして政府は？
427
00:42:15,660 --> 00:42:18,370
それは置いておいて、先生。
どこで使うのかだけ教えてください。
428
00:42:19,450 --> 00:42:23,160
他に誰かがいる
どこで使用するかを誰が教えてくれますか。
429
00:42:23,250 --> 00:42:24,910
- 誰が？
- タークル！
430
00:42:25,000 --> 00:42:25,910
タークール？
431
00:42:27,620 --> 00:42:29,000
- インド人？
- うん！
432
00:42:31,120 --> 00:42:32,000
前にも言いましたね。
433
00:42:32,830 --> 00:42:38,370
インドを傷つけたいなら、
その根元を攻撃します。
434
00:42:39,910 --> 00:42:41,000
このタークールは…
435
00:42:41,830 --> 00:42:46,200
密室で人を震え上がらせることができる
436
00:42:47,200 --> 00:42:51,750
そして野外で群衆全体を興奮させます。
437
00:42:52,000 --> 00:42:54,750
インドの最も強力な政治指導者。
438
00:42:55,000 --> 00:42:55,910
タークール。
439
00:42:56,080 --> 00:42:57,580
アジット・タクール！
440
00:43:20,450 --> 00:43:22,040
真実は常に勝利する
441
00:43:31,080 --> 00:43:32,950
先生、アジット・タクールさんが到着しました。
442
00:43:34,750 --> 00:43:35,700
どうぞ、こちらへ。
443
00:43:35,870 --> 00:43:37,160
ごきげんよう。
444
00:43:44,040 --> 00:43:45,870
諜報機関の報告によると、
445
00:43:45,950 --> 00:43:50,660
あなたはマニプール暴動に関与していました。
446
00:43:51,040 --> 00:43:55,370
あなたは美しい状態に火をつけます。
447
00:43:55,540 --> 00:43:59,120
なぜ役人を困らせるのでしょうか？
448
00:44:00,450 --> 00:44:02,700
もしあなたが私に尋ねていたら、
言っただろうね。
449
00:44:03,160 --> 00:44:04,370
私が計画しました。
450
00:44:05,290 --> 00:44:06,500
私の人々はそれを実行しました。
451
00:44:07,200 --> 00:44:08,830
- 理由？
- あなたのおかげで！
452
00:44:09,580 --> 00:44:12,500
- 自分？
- あなたが今座っている席は…
453
00:44:13,950 --> 00:44:16,910
その席はかつて私の父のものでした。
454
00:44:20,410 --> 00:44:22,370
あなたが今それを保持しているのは単に状況によるものです。
455
00:44:23,830 --> 00:44:24,700
痛くないですか？
456
00:44:25,870 --> 00:44:28,950
私が座るべき椅子は…
457
00:44:30,160 --> 00:44:33,370
あなたはまだその中に座っています。
痛くないですか？
458
00:44:34,790 --> 00:44:37,330
それがきっかけだった
あそこの炎。
459
00:44:40,870 --> 00:44:43,410
あなたを逮捕します。
460
00:44:45,500 --> 00:44:46,410
首相さん。
461
00:44:47,450 --> 00:44:51,790
私たちのような政治家にとっては、
逮捕はかつては本当の罰でした。
462
00:44:52,580 --> 00:44:53,540
今では、それらは単なるトレンドにすぎません。
463
00:44:53,870 --> 00:44:55,540
私は常にトレンドに従っています。
464
00:44:55,950 --> 00:44:59,290
人々が私を好きである限り
反対派にいる、
465
00:45:00,120 --> 00:45:02,080
これらの火は燃え続けるでしょう。
466
00:45:03,250 --> 00:45:05,160
人はこれからも死んでいきます。
467
00:45:06,000 --> 00:45:09,950
そして私はそれを責め続けます。
468
00:45:10,750 --> 00:45:13,660
彼らは炎を手に入れます、
煤が取れます。
469
00:45:13,870 --> 00:45:15,750
人々は見ています、タークール。
470
00:45:17,870 --> 00:45:18,830
人々？
471
00:45:20,160 --> 00:45:23,790
誰かが死んだ場合
そしてあなたは彼らに250万ルピーを渡します、
472
00:45:23,870 --> 00:45:25,580
これを20億で上乗せします。
473
00:45:26,290 --> 00:45:30,160
メダルを2枚獲得すると、
12で超えてやるよ！
474
00:45:30,910 --> 00:45:34,290
さあ、教えてください、
人々は誰に従うでしょうか？
475
00:45:36,000 --> 00:45:38,410
あなたか私ですか？
476
00:45:38,870 --> 00:45:42,450
タークール、この席は忍耐力に満ちています。
477
00:45:42,580 --> 00:45:44,870
反応する前に考えます。
478
00:45:45,040 --> 00:45:48,450
上の人は忍耐力がほとんどありません。
気をつけて！
479
00:45:48,540 --> 00:45:51,410
現れたとしても、
私を脅すことはできません。
480
00:45:51,910 --> 00:45:54,200
では、ここにさえいない人がどうしてできるでしょうか？
481
00:45:55,700 --> 00:45:56,750
さようなら。
482
00:46:00,660 --> 00:46:01,540
ラドゥーを手早く作ります。
483
00:46:01,620 --> 00:46:03,620
あなたの誕生日ですよ、あなた！
いつ来ますか？
484
00:46:04,000 --> 00:46:08,000
私たちのプロジェクトは動き始めています
次のステージへ、おばちゃん。
485
00:46:08,500 --> 00:46:10,540
今度は行けないよ、おばちゃん。
486
00:46:10,700 --> 00:46:12,250
- 無理ですか？
- 彼女は本当に来られないのですか？
487
00:46:12,500 --> 00:46:14,290
それが無理なら、
お父さんが許さないと伝えてください。
488
00:46:14,370 --> 00:46:16,330
- そう、そう、そう！
- 彼はそれを許しません。
489
00:46:16,580 --> 00:46:19,870
これだけのお祭りじゃないですか
お母さんがいなくなってからお父さんはお祝いしてるの？
490
00:46:19,950 --> 00:46:20,830
どうやって拒否できますか？
491
00:46:20,910 --> 00:46:24,200
お父さんに、今回は無理だと説得してください。
492
00:46:24,290 --> 00:46:26,000
お願いします、おばちゃん。
493
00:46:29,200 --> 00:46:30,080
誰が電話中ですか?
494
00:46:30,500 --> 00:46:32,500
- 家からですよ、奥さん。
- どうしたの？
495
00:46:32,790 --> 00:46:36,830
私の誕生日なので、
彼らは私に家に帰るように圧力をかけています。
496
00:46:38,000 --> 00:46:40,250
- できないって言ったの？
- はい、奥様、私は彼らに無理だと言いました。
497
00:46:41,620 --> 00:46:42,500
来ると伝えてください。
498
00:46:43,910 --> 00:46:46,120
あなただけではなく、彼らにも伝えてください
あなたの友達も来ています。
499
00:46:46,450 --> 00:46:47,870
プロジェクトについてはどうですか、奥様？
500
00:46:48,040 --> 00:46:50,120
人体治験の許可
まだ保留中です。
501
00:46:50,330 --> 00:46:51,950
さあ、行って楽しんでください。楽しむ！
502
00:46:52,330 --> 00:46:53,250
奥様…
503
00:46:54,160 --> 00:46:56,120
奥様も一緒に来ませんか！
504
00:46:58,830 --> 00:46:59,700
あなたの故郷は美しいですか？
505
00:47:06,000 --> 00:47:07,000
さらに追加する必要があります。
506
00:47:07,450 --> 00:47:10,080
コリアンダーを加えれば加えるほど、
ウガニはより美味しくなります。
507
00:47:10,500 --> 00:47:12,080
いや、それはスパイスがたっぷりですよ。
多すぎます。
508
00:47:12,160 --> 00:47:14,950
ラヤラシーマはスパイシーな食べ物を意味します。
娘はとても気に入っています。
509
00:47:15,540 --> 00:47:18,000
- カシューナッツを少し加えてください。
- もう追加しました、先生。
510
00:47:18,160 --> 00:47:20,040
さあ、さらに追加してください。
511
00:47:21,000 --> 00:47:22,250
彼女はそれを本当に楽しんでいます。
512
00:47:22,750 --> 00:47:25,250
ラヴィ、ギーを少し加えて
そして沸騰したら味見をします。
513
00:47:25,500 --> 00:47:28,700
先生、あなたは私に鍋を全部食べさせました
味見してもらうだけで！
514
00:47:29,120 --> 00:47:31,790
あなたのスキルとしては、
銃と打撃の扱い、
515
00:47:32,040 --> 00:47:33,870
でもその代わりに君は大騒ぎしてる
塩と豆類を多めに。
516
00:47:33,950 --> 00:47:36,120
娘が久しぶりに帰ってきます。
517
00:47:36,200 --> 00:47:37,580
彼女はこれらのカレーが大好きです。
518
00:47:37,660 --> 00:47:39,790
私たちは知っています。私たちはここにいます
すべてを大事にするために。
519
00:47:39,950 --> 00:47:43,250
私たちがあなたの仕事に干渉したことはありますか？
では、なぜ私たちのところに侵入するのでしょうか？
520
00:47:45,450 --> 00:47:47,410
彼と議論しないでください。
あなたは昼食前に出かけるでしょう。
521
00:47:47,620 --> 00:47:48,790
お父さん。
522
00:48:01,370 --> 00:48:02,450
お父さん。
523
00:48:05,370 --> 00:48:07,370
先生、娘さんからのお電話です。
524
00:48:08,040 --> 00:48:09,290
お父さん！
525
00:48:12,660 --> 00:48:15,160
不機嫌なライオンは残念な光景です。
526
00:48:15,250 --> 00:48:16,750
それは私たちの小さな子です、先生。
527
00:48:17,290 --> 00:48:19,750
ラヴィおじさん、お父さんに怒鳴らないで。
528
00:48:22,450 --> 00:48:23,910
来ないって言ったよね？
529
00:48:24,500 --> 00:48:25,830
できましたね？
530
00:48:26,160 --> 00:48:28,660
私だけではなく、
私のチーム全員が来ました。
531
00:48:28,750 --> 00:48:30,410
特に奥様！
532
00:48:30,660 --> 00:48:31,660
本当に？奥様はいらっしゃいますか？
533
00:48:33,580 --> 00:48:35,410
こんにちは、バラさん。
私はアルチャナ・ゴスワミです。
534
00:48:36,910 --> 00:48:38,000
厳しい…
535
00:48:38,500 --> 00:48:42,580
ジャナニがあなたのことを話しているのを聞いて、
私はあなたの範囲を想像しました...
536
00:48:46,040 --> 00:48:47,660
食事の手配は…
537
00:48:50,000 --> 00:48:50,950
驚くべき！
538
00:48:52,250 --> 00:48:53,750
- リフレッシュして行きましょう。
- うん。
539
00:48:53,830 --> 00:48:55,700
食事の準備をします。
540
00:48:55,870 --> 00:48:56,750
大丈夫。
541
00:48:58,700 --> 00:49:01,580
ジャナニ、まずおばあちゃんに会いに行ってください。
542
00:49:05,290 --> 00:49:07,370
この息、この声、この身体
543
00:49:08,330 --> 00:49:10,450
私の目的、私の道、そして私の到着
544
00:49:10,700 --> 00:49:12,370
その神聖なカップルの管理下にあります。
545
00:49:13,870 --> 00:49:17,410
この誕生はシヴァ神に捧げられます
次の人生は神の命令どおりになるでしょう。
546
00:49:24,040 --> 00:49:25,330
シヴァ!
547
00:49:26,410 --> 00:49:27,370
おばあちゃん！
548
00:49:32,200 --> 00:49:35,870
おばあちゃん、これは何ですか？
子供の頃からあなたを見てきました。
549
00:49:36,290 --> 00:49:40,450
あなたは決して出てこない、きちんと食べて、
または誰かに話してください。
550
00:49:40,620 --> 00:49:45,410
気になる人を無視する
そしてそうでない人を叱っても無意味です。
551
00:49:46,910 --> 00:49:49,330
彼は私の子供を生まれたときから私から遠ざけていました。
552
00:49:50,660 --> 00:49:52,830
彼はあなたを母親の愛から遠ざけました。
553
00:49:53,790 --> 00:49:55,200
彼の父親が亡くなったとき、
554
00:49:55,950 --> 00:49:59,160
彼はそれさえ許しませんでした
最後の儀式を執り行う。
555
00:49:59,370 --> 00:50:00,410
おばあちゃん…
556
00:50:00,750 --> 00:50:05,290
あなたが彼らの隣にいるとき、
そして彼らは気にも留めません、
557
00:50:05,790 --> 00:50:08,330
なぜそれを考えると健康を損なうのですか？
558
00:50:09,660 --> 00:50:14,370
結局のところ、彼らは彼が私を連れて行ったと言います、
私を育て、私の命を救ってくれました。
559
00:50:14,620 --> 00:50:17,950
本当に全部は覚えていないんです。
なぜこんなことをするのですか？
560
00:50:18,040 --> 00:50:19,660
少なくとも彼はあなたのために現れました。
561
00:50:20,700 --> 00:50:22,370
私にとってそれは母子の絆です。
562
00:50:24,450 --> 00:50:25,540
それを壊すことはできなかった。
563
00:50:27,290 --> 00:50:30,450
だからこそ私はシヴァ神に祈ります。
564
00:50:31,540 --> 00:50:36,660
「私の子供を送ってくれませんか、
それとも代わりに私を連れて行ってくれますか？」
565
00:50:37,040 --> 00:50:38,330
シヴァ!
566
00:50:38,950 --> 00:50:40,950
よし、クールだ。私の贈り物はどこですか？
567
00:50:41,870 --> 00:50:44,410
おばあちゃん、私の誕生日です。
プレゼントはどこですか？
568
00:50:44,500 --> 00:50:45,660
忘れてたよ、親愛なる。
569
00:50:53,080 --> 00:50:54,370
ありがとう、おばあちゃん。
570
00:50:57,540 --> 00:50:59,330
お母さんを見ているような気がします。
571
00:51:01,290 --> 00:51:05,120
おばあちゃん、今日は私と一緒に食事をしなければなりません。
572
00:51:05,790 --> 00:51:08,040
いいえ、親愛なる。もうそんなことは聞かないでください。
573
00:51:08,580 --> 00:51:10,830
来ないよ。どうぞ。
574
00:51:28,250 --> 00:51:29,250
彼は今どこにいるの？
575
00:51:30,450 --> 00:51:31,370
ラヴィ！
576
00:51:31,790 --> 00:51:34,200
さて、飲み物の時間ですか？
577
00:51:34,290 --> 00:51:36,660
そうだ、夕食前に買っておこう。
578
00:51:36,750 --> 00:51:38,620
- 今日は乾燥した日ですね！
- 乾燥した日?!
579
00:51:38,700 --> 00:51:42,410
はい、先生。届いてすぐに、
奥様は酒をすべて押収しました。
580
00:51:42,540 --> 00:51:43,410
押収されましたか？
581
00:51:43,500 --> 00:51:46,500
娘と一緒に来てくれた女性
陸軍の上級将校です。
582
00:51:46,620 --> 00:51:49,250
彼女はそれは不適切だと感じた
彼女の前で酒を飲むなんて、
583
00:51:49,500 --> 00:51:51,620
- それで彼女は言いました、「ボトルをつかんで！」
- なんと！
584
00:51:52,450 --> 00:51:54,540
2ラウンド必要です
そうしないと食べ物が定着しないよ、おい。
585
00:51:55,500 --> 00:51:57,910
いいよ、街からボトルを2本買ってきてよ。
586
00:51:58,000 --> 00:52:02,790
ワインショップを全部閉めて、
午後8時を過ぎると遅すぎると言います。
587
00:52:02,870 --> 00:52:04,040
忘れたようですね。
588
00:52:26,750 --> 00:52:27,620
乾杯！
589
00:52:33,750 --> 00:52:35,830
おい、バラ！飲みに来てください。
590
00:52:36,910 --> 00:52:39,410
いいえ、奥様、私の先生はお酒は飲みません。
591
00:52:39,790 --> 00:52:42,620
彼は匂いさえ我慢できない。
誰にでも聞いてください。
592
00:52:44,160 --> 00:52:45,040
バラ…
593
00:52:46,370 --> 00:52:47,950
これは本当に素晴らしい飲み物です。
594
00:52:48,950 --> 00:52:51,160
一口飲めば決して忘れられないでしょう。
595
00:52:51,370 --> 00:52:54,790
奥様、それは違います。
私たちの先生はバラ・ムラリ・クリシュナです。
596
00:52:55,000 --> 00:52:58,200
彼は蜂蜜は摂取しますが、アルコールは摂取しません。
よかったら誰にでも聞いてください。
597
00:52:59,950 --> 00:53:01,200
人々は「アティティ デーヴォ バーヴァ」と言います。
598
00:53:01,660 --> 00:53:02,790
つまり、ゲストが尋ねたら、
599
00:53:02,870 --> 00:53:03,910
- それは神のご意志です。
- はい、先生。
600
00:53:04,080 --> 00:53:05,910
慣れていなくてもやります。
601
00:53:06,540 --> 00:53:07,410
注いでください。
602
00:53:08,580 --> 00:53:09,620
お湯付き。
603
00:53:11,540 --> 00:53:13,330
行って持ってきてください。
604
00:53:13,540 --> 00:53:15,080
- 若い奥様が捕らえられました。ビッグマダムがオープンしました。
- 来てください。
605
00:53:15,160 --> 00:53:16,040
真ん中のスケープゴートは私です。
606
00:53:17,580 --> 00:53:21,910
バラ、これは防御ドリンクです。
最初のペグをきちんと整えてください。
607
00:53:23,000 --> 00:53:26,500
強いですが、とても美味しいです。
608
00:53:28,160 --> 00:53:30,120
～世界平和へ！
- そしてあなたへ。
609
00:53:37,200 --> 00:53:39,080
もう一つ。来て。
610
00:53:42,620 --> 00:53:46,200
私は敷地内でパーティーがどのように開催されるかを知っています。
611
00:53:47,000 --> 00:53:52,370
でも誕生日パーティーは
あなたは彼女のために小さな計画を立てました…
612
00:53:53,160 --> 00:53:54,080
素晴らしいことになるでしょう？
613
00:53:55,410 --> 00:53:58,290
信じてください、きっと素晴らしい結果になるでしょう。
614
00:53:59,000 --> 00:54:01,950
黒はあなたの三つ編みです
そしてあなたのスカーフは赤いです
615
00:54:02,330 --> 00:54:03,290
大声で！
616
00:54:03,540 --> 00:54:04,450
愛を込めて！
617
00:54:04,620 --> 00:54:06,290
踊って逃げろ！
618
00:54:06,500 --> 00:54:09,790
おお美の女王よ
スカーフに注意してください
619
00:54:09,870 --> 00:54:11,040
私と一緒に歌ってください！
620
00:54:11,410 --> 00:54:14,790
黒はあなたの三つ編みです
そしてあなたのスカーフは赤いです
621
00:54:15,580 --> 00:54:16,830
やあ、誕生日のベイビー！
622
00:54:17,000 --> 00:54:18,450
さあ、壇上に上がってください。
623
00:54:18,830 --> 00:54:20,250
今日はあなたの日です。
624
00:54:20,500 --> 00:54:23,450
なんでしょう？
上品なビートですか、それともマッシブなビートですか?
625
00:54:25,120 --> 00:54:27,200
私たちはすべてを見てきたようですね、奥様。
626
00:54:27,540 --> 00:54:30,580
必要なのは地元の雰囲気だけです。
627
00:54:30,750 --> 00:54:32,790
彼らがそれを聞いたら、大きな衝撃を受けるはずです。
628
00:54:33,160 --> 00:54:35,870
熱が必要です!
629
00:54:37,160 --> 00:54:40,950
ビートを設定するには
そして席を移動してください
630
00:54:41,830 --> 00:54:43,000
さあ！
631
00:54:56,000 --> 00:54:59,000
至高の存在への賛美
632
00:54:59,080 --> 00:55:02,120
ラギの一口がメロディーになった
そして私の心はそれに夢中になりました
633
00:55:02,200 --> 00:55:05,200
至高の存在への賛美
634
00:55:05,290 --> 00:55:08,250
ラギの一口がメロディーになった
そして私の心はそれに夢中になりました
635
00:55:08,330 --> 00:55:11,370
至高の存在への賛美
636
00:55:11,450 --> 00:55:14,410
見てください！オンドリはに変わりました
ダンサー、何という魔法でしょう!
637
00:55:14,500 --> 00:55:17,620
彼はナンダムリです、そして
彼の美しさは比類のないものです
638
00:55:17,700 --> 00:55:21,910
彼は 100 人に 1 人
彼のエネルギーは爆発的です!
639
00:55:22,290 --> 00:55:25,040
彼の筋肉は巨大です!
640
00:55:25,120 --> 00:55:28,370
これ、まさにこれです
私たちが望んでいたもの!流れに任せましょう！
641
00:55:28,450 --> 00:55:31,540
彼の筋肉は巨大です
彼の筋肉は巨大です
642
00:55:31,620 --> 00:55:34,620
彼の筋肉は巨大です
彼はデバラヤのようにジャンプします!
643
00:55:40,870 --> 00:55:43,910
粉塵が高く舞い上がる
粉塵が高く舞い上がる
644
00:55:44,000 --> 00:55:46,950
粉塵が高く舞い上がる
彼のくしゃみはクリシュナラヤのものです!
645
00:55:47,040 --> 00:55:50,080
至高の存在への賛美
646
00:55:50,160 --> 00:55:53,160
ラギの一口がメロディーになった
そして私の心はそれに夢中になりました
647
00:55:53,250 --> 00:55:56,290
至高の存在への賛美
648
00:55:56,370 --> 00:55:59,200
見てください！オンドリはに変わりました
ダンサー、何という魔法でしょう!
649
00:55:59,290 --> 00:56:02,040
一致する人がいません
スタイリッシュでおしゃれなあなた
650
00:56:02,120 --> 00:56:05,080
あなたのヒンドゥープルの歩みは驚くべきものです
651
00:56:05,330 --> 00:56:08,200
アナンタプールはどこにでもあります
652
00:56:08,290 --> 00:56:11,500
その驚異には終わりがない
あなたのお祝い
653
00:56:25,290 --> 00:56:31,410
ミサスタイルが私を興奮させる
そして私のリズムがみんなを踊らせる
654
00:56:37,620 --> 00:56:44,000
私は獰猛で、傲慢です
あらゆる課題に対処します
655
00:56:44,330 --> 00:56:47,410
彼のカールした口ひげは
鋭い剣
656
00:56:47,500 --> 00:56:51,790
彼の明るい服装が原因
スペクタクル
657
00:56:52,080 --> 00:56:54,950
彼の筋肉は巨大です!
658
00:56:55,160 --> 00:56:58,200
彼の筋肉は巨大です
彼の筋肉は巨大です
659
00:56:58,290 --> 00:57:01,370
彼の筋肉は巨大です
彼はデバラヤのようにジャンプします!
660
00:57:07,540 --> 00:57:10,580
粉塵が高く舞い上がる
粉塵が高く舞い上がる
661
00:57:10,660 --> 00:57:13,660
粉塵が高く舞い上がる
彼のくしゃみはクリシュナラヤのものです!
662
00:57:13,750 --> 00:57:16,750
至高の存在への賛美
663
00:57:16,830 --> 00:57:19,910
ラギの一口がメロディーになった
そして私の心はそれに夢中になりました
664
00:57:20,000 --> 00:57:23,000
至高の存在への賛美
665
00:57:23,080 --> 00:57:26,000
見てください！オンドリはに変わりました
ダンサー、何という魔法でしょう!
666
00:57:26,080 --> 00:57:28,750
一致する人がいません
スタイリッシュでおしゃれなあなた
667
00:57:28,830 --> 00:57:32,000
あなたのヒンドゥープルの歩みは驚くべきものです
668
00:57:32,080 --> 00:57:34,910
アナンタプールはどこにでもあります
669
00:57:35,000 --> 00:57:38,250
その驚異には終わりがない
あなたのお祝い
670
00:57:38,700 --> 00:57:40,040
やあ、ベイビー！
671
00:57:40,250 --> 00:57:42,120
- 幸せですか?
- はい、はい!
672
00:57:42,200 --> 00:57:45,160
- はい、はい、はい、はい
- 私の後に来てください
673
00:57:45,290 --> 00:57:48,120
- はい、はい、はい、はい
- 私の後に歌ってください
674
00:57:48,370 --> 00:57:51,120
はい、はい、はい、はい
バラヤの勝利
675
00:57:51,200 --> 00:57:54,370
これはとても酔わせますよ、おいおい!
676
00:57:54,580 --> 00:57:57,160
はい、はい、はい、はい
バラヤの勝利
677
00:57:57,660 --> 00:58:00,580
今にも飛び立ちそうな気分です!
678
00:58:00,790 --> 00:58:03,370
はい、はい、はい、はい
バラヤの勝利
679
00:58:03,450 --> 00:58:06,790
これはとても酔わせますよ、おいおい!
680
00:58:15,080 --> 00:58:16,410
本当にありがとう、バラさん。
681
00:58:17,450 --> 00:58:20,580
ここでまったく新しい世界を見ました。
682
00:58:21,830 --> 00:58:25,750
私の母は私が子供の頃に亡くなりました。
お父さんは陸軍少佐でした。
683
00:58:26,410 --> 00:58:29,500
周りで育てられてきました
子供の頃からの軍隊生活。
684
00:58:30,200 --> 00:58:33,700
そのとき
私はカルギル戦争で父を亡くしました。
685
00:58:35,700 --> 00:58:40,200
そのとき私は気づきました
死の名誉が本当に意味するもの。
686
00:58:41,160 --> 00:58:44,910
それは私にとてもインスピレーションを与えました
軍隊に加わること。
687
00:58:46,450 --> 00:58:50,950
どこに行っても、大好きです
好きなものの写真をクリックします。
688
00:58:51,660 --> 00:58:55,120
でも今回は捕獲しました
私の心のあらゆる瞬間に。
689
00:58:55,620 --> 00:58:58,250
ここはあなたの家でもあります。
いつでも大歓迎です。
690
00:58:58,910 --> 00:59:03,500
ジャナニがトレーニングしてて嬉しいよ
こんな偉大な人の下で。
691
00:59:05,910 --> 00:59:07,160
何か言っておきたいことがあります。
692
00:59:07,660 --> 00:59:11,620
ジャナニは他の人とは違います。
彼女は特別なんです。
693
00:59:12,450 --> 00:59:15,750
ある日、彼女はこうなるだろう
この国にとって大きな財産です。
694
00:59:15,830 --> 00:59:17,790
- 私の言葉に印をつけてください。
- どうもありがとうございます。
695
00:59:18,700 --> 00:59:21,200
もう行かなければなりません。
彼女はどこですか？
696
00:59:22,330 --> 00:59:26,750
おばあちゃん、私もその一員です
国内で最も名誉あるプロジェクト。
697
00:59:27,000 --> 00:59:32,290
綺麗に仕上げるためには、
ストレスを抱えてはいけません。
698
00:59:32,370 --> 00:59:35,950
- 特にあなたに対する緊張感。
- 私には何も起こらないよ、親愛なる。
699
00:59:36,250 --> 00:59:39,790
あなたが考えているときにどうしてそうしないのですか
帰らない息子のこと？
700
00:59:40,330 --> 00:59:43,250
彼が来ないなんて誰が言ったの？
彼は来ますよ。
701
00:59:44,370 --> 00:59:45,450
彼はきっと来ます。
702
00:59:46,790 --> 00:59:48,830
彼を連れて行った者が彼を連れ戻すだろう。
703
00:59:59,000 --> 00:59:59,910
タークル…
704
01:00:00,040 --> 01:00:02,250
こんにちは、チャンさん。
705
01:00:02,910 --> 01:00:07,580
将軍、これは私の古い友人です
インド出身のアジット・タクールさん。
706
01:00:07,910 --> 01:00:09,790
彼は最も権力のある政治家だ。
707
01:00:12,330 --> 01:00:16,450
彼はこの国の強みを知っている
そして裏返しの弱さ。
708
01:00:17,790 --> 01:00:21,330
私たちの国は彼の父親の全面的な支援を受けています。
709
01:00:23,080 --> 01:00:26,450
- なぜ彼は私たちをサポートしているのですか？
- 相互利益!
710
01:00:28,200 --> 01:00:30,290
あなたにとって、それは息子を失ったことに対する怒りです。
711
01:00:31,950 --> 01:00:34,540
彼にとってそれは地位への欲望だ。
712
01:00:35,660 --> 01:00:38,370
武器は私たちのものです、
しかし、それを扱うのは彼です。
713
01:00:38,790 --> 01:00:41,000
このミッションがどれほど危険であるか知っていますか?
714
01:00:41,750 --> 01:00:46,660
これは一生に一度のチャンスです。
見逃したらどうなるでしょうか？
715
01:00:48,000 --> 01:00:49,000
心配しないでください、将軍！
716
01:00:49,540 --> 01:00:52,200
私の国は感情的な人々でいっぱいです。
717
01:00:52,620 --> 01:00:55,660
彼らが幸せなとき、
彼らは一言も聞きません。
718
01:00:56,540 --> 01:00:59,080
彼らが悲しいとき、
彼らは私たちが言うことに何でも従うでしょう。
719
01:00:59,410 --> 01:01:03,200
彼らはそれが真実かどうかをわざわざ確認しようとはしません。
720
01:01:03,450 --> 01:01:06,250
どこで打てばいいのか
自国を最も傷つけるには？
721
01:01:06,410 --> 01:01:09,120
こんな瞬間がやってくる
140年に一度だけ。
722
01:01:19,830 --> 01:01:23,290
40日間にわたるお祭りです
全国各地で祝われました。
723
01:01:38,120 --> 01:01:43,370
6億人が集まる
一か所で同時に…
724
01:01:43,660 --> 01:01:46,790
- クンバ・メラ！
- マハ・クンバ・メラ！
725
01:02:06,080 --> 01:02:07,580
グルが到着します。
726
01:02:08,790 --> 01:02:09,790
頭を下げて彼らに挨拶します。
727
01:02:09,870 --> 01:02:11,910
シヴァ神に敬意を表します！
728
01:03:49,660 --> 01:03:52,120
あなたはとても幸運です、あなた。
729
01:03:52,540 --> 01:03:55,660
私の場合は25年かかりました
クンバ・メーラを訪れる。
730
01:03:55,870 --> 01:03:59,250
でも、あなたはここにたどり着いた
わずか3歳のとき。
731
01:03:59,410 --> 01:04:02,660
シヴァ神は決断します、
そしてそれはすぐに起こります。
732
01:04:04,290 --> 01:04:05,160
それでおしまい！
733
01:04:05,250 --> 01:04:07,160
シヴァ神に敬意を表します！
734
01:04:09,370 --> 01:04:11,790
シヴァ…
735
01:04:15,750 --> 01:04:19,870
目に見えない戦争がインドで始まった。
736
01:04:32,290 --> 01:04:33,620
バンドウイルス！
737
01:04:34,410 --> 01:04:39,080
ウイルスが内部に侵入する
体内に入ってから6時間。
738
01:04:39,330 --> 01:04:43,700
今から6時間後、
インド全土が泣くでしょう！
739
01:04:47,410 --> 01:04:49,370
聖なるガンジス川沐浴が完了し、
740
01:04:49,450 --> 01:04:52,540
神聖なダルシャンを手に入れ、
さあ、これを食べなさい、あなた。
741
01:04:53,250 --> 01:04:54,700
とてもよかったです、親愛なる。
742
01:04:55,330 --> 01:04:56,790
プラサダムを食べてください、親愛なる。
743
01:04:58,120 --> 01:04:59,580
赤ちゃん！赤ちゃん！
744
01:05:01,000 --> 01:05:02,580
親愛なる！私たちの赤ちゃん！
745
01:05:06,200 --> 01:05:07,790
いや、なぜ彼女は血を流しているのでしょうか？
746
01:05:07,870 --> 01:05:08,790
赤ちゃん！
747
01:05:09,120 --> 01:05:11,580
ああ、いや、私たちの赤ちゃんも血を流しています！
748
01:05:11,910 --> 01:05:13,250
- 赤ちゃん！
- 私たちの赤ちゃんはどうしたのですか？
749
01:05:13,660 --> 01:05:15,250
彼女は今倒れたところです、お父さん！
750
01:05:16,040 --> 01:05:16,910
医者！
751
01:05:19,370 --> 01:05:23,330
- 先生、あの子を診てください!
- 彼女は気を失ってしまいました。彼女は起きないよ！
752
01:05:23,410 --> 01:05:25,080
- 彼女の何が問題なのですか?
- 大丈夫ですか？
753
01:05:25,160 --> 01:05:26,200
シリシャ、どうしたの？
754
01:05:26,330 --> 01:05:27,290
赤ちゃん！
755
01:05:27,790 --> 01:05:29,120
- おい！
- 兄弟！
756
01:05:43,450 --> 01:05:45,500
先生、彼女は今意識を失いました！
757
01:05:46,830 --> 01:05:48,200
動いて、動いて、早く！
758
01:05:48,750 --> 01:05:49,620
先生…
759
01:05:49,830 --> 01:05:51,750
はい、クリシュナマチャリヤです。
元気ですか？
760
01:05:51,830 --> 01:05:56,160
ここで何か大きなことが起こりました、チャトゥルヴェディ！
761
01:05:56,330 --> 01:05:58,750
- 何？どこ？
- ガンガー川、チャトゥルヴェディにて。
762
01:05:58,830 --> 01:06:01,910
- ガンガーで？
- すぐに PMO に知らせてください。
763
01:06:23,870 --> 01:06:24,750
何？！
764
01:06:26,450 --> 01:06:29,000
先生、これは計画された生物戦争のようです。
765
01:06:30,370 --> 01:06:32,080
- 本気ですか？
- はい、先生。
766
01:06:32,200 --> 01:06:35,370
私たちはそれについて無知です
その種類、性質、起源。
767
01:06:35,450 --> 01:06:38,330
インドの研究機関には記録がない
このウイルスの。
768
01:06:38,580 --> 01:06:39,580
追跡中です、先生。
769
01:06:39,660 --> 01:06:42,290
- 誰がこんなことをできたでしょうか？
- 私たちのチームはそれに取り組んでいます、先生。
770
01:06:42,450 --> 01:06:43,870
被害の規模はどれくらいですか？
771
01:06:44,080 --> 01:06:48,250
ウイルスはマハ・クンバ・メラで蔓延し、
全国規模の集まり。
772
01:06:48,580 --> 01:06:53,620
私たちの統計によると、数十億ドル
ガンガー川で沐浴したことがあります。
773
01:06:53,870 --> 01:06:57,540
また、40カ国は、
このイベントに参加します、先生。
774
01:06:57,660 --> 01:06:59,250
大変なことのようですね、先生。
775
01:06:59,330 --> 01:07:01,790
すべての医療チームを移動させる
被災地へ。
776
01:07:01,870 --> 01:07:04,120
- わかりました、先生。
- 医療上の緊急事態として宣言します。
777
01:07:04,450 --> 01:07:05,330
今！
778
01:07:05,540 --> 01:07:10,330
森を征服する
ライオンと対峙するだけではありません。
779
01:07:10,950 --> 01:07:15,160
絆も必要だよ
勝つためにキツネと一緒に。
780
01:07:16,660 --> 01:07:18,120
今すぐタークールを視聴してください。
781
01:07:27,290 --> 01:07:29,160
弟を救ってください！
782
01:07:32,040 --> 01:07:33,370
兄弟！
783
01:07:39,080 --> 01:07:41,290
先生、お願いします！この二人はそのまま気を失ってしまいました。
784
01:07:41,370 --> 01:07:43,120
- 何が起こったのか分かりません。
- 何も起こらないよ。
785
01:07:43,200 --> 01:07:44,250
- 心配しないで。
- 先生…
786
01:07:44,330 --> 01:07:46,080
- 先生、私たちの娘を見てください!
- どうしたんですか、奥様？
787
01:07:46,620 --> 01:07:49,870
- お願いします、先生！娘を救ってください！
- 彼女を救ってください、先生、お願いです!
788
01:07:50,120 --> 01:07:51,790
心配しないでください、我が子よ。神は私たちと共におられます！
789
01:07:51,870 --> 01:07:52,830
- でも…
- 心配しないでください。
790
01:07:52,910 --> 01:07:54,330
すべては神が世話してくれるでしょう。
791
01:07:54,620 --> 01:07:56,620
先生、その女の子はもういません。
792
01:08:10,370 --> 01:08:12,080
- お客様！
- どうしたの？
793
01:08:12,160 --> 01:08:13,410
先生、何が起こっているのですか？
794
01:08:13,500 --> 01:08:16,540
あなたは私に言ってほしいのです
彼女の命が短くなったということでしょうか？
795
01:08:17,200 --> 01:08:19,160
彼女は破壊に巻き込まれたのでしょうか？
796
01:08:19,620 --> 01:08:21,250
それとも危険な状況で亡くなったのでしょうか？
797
01:08:22,410 --> 01:08:26,330
それは嘘です！人は自分自身を浄化する
ガンガー川で。しかし、彼女は命を落としました。
798
01:08:28,080 --> 01:08:30,750
不思議に思うのですが、神は存在するのでしょうか？
799
01:08:33,700 --> 01:08:37,000
私はこれまでずっと神を信じてきましたが、
それは嘘以外の何物でもなかったのか？
800
01:08:42,330 --> 01:08:43,290
彼はそう言いました。
801
01:08:43,620 --> 01:08:45,290
神はすべての人に目を留めていて、
802
01:08:45,790 --> 01:08:48,040
無力な人と献身的な人。
803
01:08:48,200 --> 01:08:50,290
彼はいつも周りにいて、私たちを見守ってくれています。
804
01:08:50,370 --> 01:08:52,700
まさに神様がおっしゃった通りです！
805
01:08:53,250 --> 01:08:54,290
彼はどこにいますか？
806
01:08:55,040 --> 01:08:58,950
毒を注いだ奴はどこだ
ガンガー川に？彼はどこにいますか？
807
01:09:02,120 --> 01:09:04,580
彼らは礼拝に来て、結局終わった
火葬場で。
808
01:09:04,790 --> 01:09:05,700
彼はどこにいますか?
809
01:09:09,080 --> 01:09:13,290
彼の「神聖な水」が運ばれた
すべての村に死を。彼はどこにいるのですか？
810
01:09:13,620 --> 01:09:15,790
たくさんのことが起こって、
まだ彼は到着していません！
811
01:09:16,870 --> 01:09:18,410
神は存在するのか？
812
01:09:19,370 --> 01:09:20,870
神は存在するのか、いないのか？
813
01:09:20,950 --> 01:09:22,790
- いいえ！
- 大きな声で言ってください。
814
01:09:22,910 --> 01:09:26,540
いいえ!いいえ！いいえ!
815
01:09:26,620 --> 01:09:28,290
いや！
816
01:09:28,370 --> 01:09:29,870
いいえ！
817
01:09:35,620 --> 01:09:39,580
もし彼が私たちの困難な時にそばにいなかったら、
818
01:09:39,830 --> 01:09:41,540
寺院があることに何の意味があるのか
そしてそのそびえ立つ建造物は？
819
01:09:41,870 --> 01:09:43,660
祭りやお祝い事はなぜ行われるのでしょうか？
820
01:09:43,750 --> 01:09:46,790
祝福された食べ物は本当に必要ですか
そしてこのすべてのプロパガンダは？
821
01:09:47,120 --> 01:09:50,250
- いいえ、そんなことはありません。
- 親愛なる！
822
01:09:54,160 --> 01:09:55,040
おい！
823
01:09:55,410 --> 01:09:56,750
それはやめてください！
824
01:09:57,160 --> 01:09:58,750
私たちのリーダーが言ったのを聞きませんでしたか
神は存在しないということですか？
825
01:10:00,450 --> 01:10:03,790
今まで私は神の存在を信じていました。
826
01:10:04,250 --> 01:10:06,000
私は皆さんよりも神を信じていました。
827
01:10:10,370 --> 01:10:13,540
私は今あなたに言います。
神は存在しません。
828
01:10:14,120 --> 01:10:15,500
神なんて存在しない！
829
01:10:16,160 --> 01:10:19,410
私たちを孤児に変えた神、
830
01:10:20,000 --> 01:10:23,330
私たちも彼を孤児にしなければなりません。
831
01:10:24,950 --> 01:10:29,870
私たちの間の関係
そして神は今や断ち切られています。
832
01:10:29,950 --> 01:10:32,660
いいえ！
833
01:10:32,750 --> 01:10:36,790
おい！この愚か者たちは知らない
涙を拭くとき
834
01:10:37,040 --> 01:10:38,580
そしていつ汚い政治をするのか…
835
01:10:38,750 --> 01:10:40,950
- この国の政治において。
- はい、先生。
836
01:10:41,250 --> 01:10:44,950
先生、彼の父親のように、たとえ死者であっても
政治から逃れられない。
837
01:10:45,660 --> 01:10:47,250
しかし残念な点は…
838
01:10:47,500 --> 01:10:50,160
人々は自分の
この種の犯罪者への信仰。
839
01:10:51,950 --> 01:10:53,370
先生、わかりません、
840
01:10:53,580 --> 01:10:56,790
私たちが失敗したときはいつでも、
彼は私たちに見せてくれるでしょう、先生。
841
01:10:57,080 --> 01:10:58,830
今、彼は代わりに神について話しています。
842
01:11:00,290 --> 01:11:01,830
この人たちが神への信頼を失ったら…
843
01:11:02,540 --> 01:11:05,120
ただ一言間違えただけで、
そうすれば国は崩壊するかもしれません、先生。
844
01:11:08,540 --> 01:11:10,700
そうなると人々は、
正義を放棄するでしょう。
845
01:11:10,830 --> 01:11:12,250
国はコントロールを失うだろう。
846
01:11:12,540 --> 01:11:15,750
僕らは止まらないよ
それでは混乱です、先生。
847
01:11:15,910 --> 01:11:17,870
- 国は混乱するでしょう。
- いいえ！
848
01:11:18,250 --> 01:11:19,620
そんなことはあってはならない、ラオジー。
849
01:11:20,250 --> 01:11:22,790
彼は人々を恐怖で満たしています。
850
01:11:23,410 --> 01:11:25,750
そこで私たちは彼らの勇気を引き上げなければなりません。
851
01:11:26,500 --> 01:11:29,120
人々に聞いてもらいたいなら
私たちが言わなければならないこと、
852
01:11:29,370 --> 01:11:31,540
これらが必要である
死は止められるべきだ。
853
01:11:31,660 --> 01:11:35,080
それを止める唯一の方法は
即時ワクチン接種によるものです、先生。
854
01:11:35,330 --> 01:11:38,120
どうしてこのような急な通知でそれが可能なのでしょうか？
855
01:11:38,250 --> 01:11:41,830
それは可能です、先生。
WHOのガイドラインによれば、
856
01:11:42,000 --> 01:11:44,910
ウイルスサンプルを送りました
全国の研究室へ。
857
01:11:45,290 --> 01:11:47,370
24時間体制で、
彼らはこれに取り組んでいます、先生。
858
01:11:47,910 --> 01:11:50,950
チームと私の間にホットラインを作ります。
859
01:11:51,160 --> 01:11:55,160
- 必要な場合は、私に直接電話するように伝えてください。
- はい、先生。
860
01:11:55,330 --> 01:11:56,580
- さようなら。
- ありがとうございます。
861
01:11:58,750 --> 01:12:00,750
世界で最も致死性の高いウイルス。
862
01:12:01,120 --> 01:12:02,910
それは私たちの人々の生活をもてあそんでいます。
863
01:12:03,330 --> 01:12:07,700
何時間も遅れたら、
人々の命が危険にさらされることになります。
864
01:12:08,040 --> 01:12:11,290
人々が始めるだろう
私たちの国に対する信頼を失います。
865
01:12:11,620 --> 01:12:15,200
そんなことはあってはならないのです。
私たちの国は私たちの答えを待っています。
866
01:12:15,370 --> 01:12:19,290
時間を忘れて、家族のことを忘れて、
すべてを忘れてください。
867
01:12:19,700 --> 01:12:21,160
この戦いをやってみよう！
868
01:12:21,450 --> 01:12:23,660
この血まみれの悪魔が死ぬまで。
869
01:12:23,750 --> 01:12:24,620
- はい、奥様。
- わかった？
870
01:12:24,700 --> 01:12:26,330
- はい！
- はい、それが精神です。
871
01:12:26,620 --> 01:12:27,830
聞く！
872
01:12:28,290 --> 01:12:31,450
防御を準備中です
バイオシールドコード手順を使用して。
873
01:12:31,540 --> 01:12:33,830
- これでウイルスを阻止できます。
- 奥様…
874
01:12:34,290 --> 01:12:36,000
私たちは人間の試練に行き詰まっています。
875
01:12:36,580 --> 01:12:39,500
はい、奥様、人間の試練がなければ、
私たちは前に進むことができません。
876
01:12:47,040 --> 01:12:47,950
それなら私に試してみてください。
877
01:12:50,410 --> 01:12:52,370
- 何？！
- じゃあ、私に試してみて！
878
01:12:52,910 --> 01:12:55,000
奥様、これはワクチンではありません。
それはウイルスです。
879
01:12:55,290 --> 01:12:59,200
敵はどんな形でも攻撃することができますが、
私たちは兵士として戦う準備ができていなければなりません。
880
01:12:59,660 --> 01:13:01,250
では、これをやってみましょう！
881
01:13:01,620 --> 01:13:02,500
右？
882
01:13:03,910 --> 01:13:04,790
さあ、やってみろ。
883
01:13:09,250 --> 01:13:10,950
- あなたがやります。
- いいえ、奥様。
884
01:13:17,580 --> 01:13:20,330
- ジャナニ、あなたは裁判を主導しています。
- はい、奥様。
885
01:13:23,450 --> 01:13:24,750
バイオシールドワクチン。
886
01:13:28,080 --> 01:13:30,080
彼女に息をさせてください。
戻ってください。
887
01:13:36,040 --> 01:13:36,910
心配しないで。
888
01:13:51,790 --> 01:13:54,500
人々が死んでいきます！なぜ焦点を当てるのか
寺院と礼拝は今ですか？
889
01:13:54,700 --> 01:13:56,290
離れる！来て！
890
01:13:56,870 --> 01:13:57,830
ああ、主よ！
891
01:13:58,500 --> 01:14:02,000
守護ガンガーはこうなった
有毒な脅威。
892
01:14:02,160 --> 01:14:03,700
彼らはその罪をあなたのせいにしているのです！
893
01:14:03,830 --> 01:14:06,000
被害者ですら、
これを信じ始めています。
894
01:14:06,250 --> 01:14:08,370
この災害をどうやって止めてくれるでしょうか？
895
01:14:09,540 --> 01:14:12,500
主よ、彼らはあなたは存在しないと言います。
896
01:14:12,580 --> 01:14:14,540
自分自身を証明してください。
897
01:14:14,620 --> 01:14:17,080
そのとき私はあなただけを崇拝します。
それまでは…
898
01:14:20,120 --> 01:14:21,160
- 奥様、私に何を期待していますか？
- 私たちはできる限りのことをやっています。
899
01:14:21,250 --> 01:14:22,200
- 私たちも何が起こっているのか分かりません！
- 何が起こっているのかわかりません！
900
01:14:22,290 --> 01:14:23,700
何個か見えませんか
そこに人がいますか？
901
01:14:23,790 --> 01:14:25,370
何をすればいいのか分かりません、先生！
902
01:15:12,120 --> 01:15:14,410
- 先生、やりました！
- はい！
903
01:16:07,870 --> 01:16:09,080
成功しました、先生！
904
01:16:09,330 --> 01:16:11,910
- はい！
- はい！
905
01:16:12,000 --> 01:16:14,000
- はい！
- はい！
906
01:16:17,200 --> 01:16:18,330
やりましたよ、奥様。
907
01:16:20,120 --> 01:16:21,750
- すぐに何かをしなければなりません --
-先生！
908
01:16:22,370 --> 01:16:23,870
あの血まみれのウイルスは死んだ、先生。
909
01:16:24,080 --> 01:16:25,330
私たちの DRDO がワクチンを発見しました。
910
01:16:25,450 --> 01:16:27,540
- そして、それは 100 パーセント機能しています、先生！
- 良い。
911
01:16:28,040 --> 01:16:32,120
私たちの最善の選択肢は何ですか
量産用？
912
01:16:32,450 --> 01:16:35,750
- ラダック軍事研究所です、先生。
- チームを派遣し、すぐに引き上げてください。
913
01:16:35,830 --> 01:16:36,700
- はい、先生！
- はい、先生。
914
01:16:36,790 --> 01:16:38,500
- すべてのチェックポイント、アラート。
- はい、先生。
915
01:16:38,790 --> 01:16:40,830
- 場所からスタートします。
- わかりました、先生。
916
01:16:41,080 --> 01:16:43,330
- この件は 5 分後に始まります。
- 完了しました、先生。
917
01:16:49,500 --> 01:16:51,910
皆さん、解毒剤は準備完了です！
918
01:17:29,370 --> 01:17:30,790
動く！
919
01:17:52,790 --> 01:17:53,790
ジャナニ、行きます！
920
01:17:53,870 --> 01:17:55,700
この場所から出て行け！速い！
921
01:17:57,450 --> 01:17:58,410
くそー！
922
01:18:20,540 --> 01:18:22,580
動く！
動く！
923
01:18:27,080 --> 01:18:28,750
行く！家に帰れ。
924
01:18:28,830 --> 01:18:30,410
- ジャナニ、行きます！
- いいえ。
925
01:18:31,250 --> 01:18:35,500
これは単なるワクチンではありません。
これが私たちの国の生活です。
926
01:18:36,370 --> 01:18:39,660
私たちの人生は何でもない
その価値と比較して。
927
01:18:40,200 --> 01:18:43,080
これを守らなければならないのはあなたです。
928
01:18:44,200 --> 01:18:48,410
あなたのバッグにはすべての詳細が入っています
どこに行くのか、どうやってそこに行くのかについて。
929
01:18:48,830 --> 01:18:50,370
- 動いて、動いて！
- 私は安全です。
930
01:18:50,450 --> 01:18:51,410
行く！行く！
931
01:19:10,040 --> 01:19:13,000
私は彼女にもワクチンにも惜しみません。
932
01:20:46,750 --> 01:20:49,410
兄さん、解毒剤を手に入れました。
933
01:20:56,330 --> 01:20:57,250
おい！
934
01:20:59,000 --> 01:21:01,500
- 放っておいて。放っておいてください。
- いいえ！
935
01:21:02,370 --> 01:21:03,290
お願いします！
936
01:21:04,500 --> 01:21:05,540
- おい！
- いいえ！
937
01:21:29,870 --> 01:21:34,500
シャンボー…
938
01:21:34,580 --> 01:21:39,500
これは私の約束です!
939
01:21:39,580 --> 01:21:41,330
シャンボー…
940
01:21:41,410 --> 01:21:47,250
それが困難であっても、涙であっても…
941
01:21:50,000 --> 01:21:54,200
すぐにあなたの前に立ちます。
942
01:21:59,040 --> 01:22:04,040
これは私の約束です!
943
01:22:15,290 --> 01:22:16,410
シヴァ！シヴァ！シヴァ！
944
01:23:06,000 --> 01:23:07,000
ババァ！
945
01:23:09,910 --> 01:23:11,040
みんな！彼を殺してください！
946
01:23:13,370 --> 01:23:14,330
シヴァ！シヴァ！シヴァ！
947
01:25:10,450 --> 01:25:11,910
あなたは幸福を願った
世界の。
948
01:25:12,830 --> 01:25:15,200
さて、あなたの幸福は
シヴァ神にお世話になりました。
949
01:25:16,370 --> 01:25:19,790
命令ですよ。
主の命令です。
950
01:25:21,910 --> 01:25:23,250
長生きできますように。
951
01:25:28,500 --> 01:25:34,370
すべての人間と幽霊の邪眼を破壊してください！
952
01:25:41,620 --> 01:25:44,700
行きなさい、あなた！そのライフラインを取ってください。
953
01:25:48,700 --> 01:25:53,290
シャンボー…
954
01:26:28,750 --> 01:26:29,660
いったいこの男は何者なのか？
955
01:26:30,330 --> 01:26:31,410
彼は七つの下位領域をすべて統治しており、
956
01:26:31,500 --> 01:26:34,830
すなわちアタラ、ヴィタラ、スタラ、タラタラ
ラサタラ、マハタラ、パタラ。
957
01:26:35,750 --> 01:26:37,330
すべての守護者
七つの天界、
958
01:26:37,410 --> 01:26:39,000
つまりブーローカ、ブヴァルローカ、スヴァルローカ
959
01:26:39,080 --> 01:26:40,660
マハルロカ、ジャノロカ
タポロカとサチャロカ
960
01:26:40,830 --> 01:26:41,910
彼は過去の主です、
現在、そして未来。
961
01:26:42,040 --> 01:26:43,250
三つ目の奴だ。
962
01:26:43,540 --> 01:26:47,080
トライデントの使い手。
他ならぬ私たちのシヴァ神です！
963
01:26:47,660 --> 01:26:48,830
ハラ！
964
01:27:13,540 --> 01:27:14,450
おい！
965
01:27:24,080 --> 01:27:26,870
私のシヴァ神の許可もなければ、ヤマさえも、
死神は顔を上げようとはしないだろう。
966
01:27:26,950 --> 01:27:27,950
よくもまあ！
967
01:27:28,040 --> 01:27:29,790
よくも命を奪うのか
無実の人々の？
968
01:27:29,870 --> 01:27:30,750
おい！
969
01:27:35,700 --> 01:27:38,000
凶暴な悪魔があなたを好きなら
この場所に降り立ち、
970
01:27:38,200 --> 01:27:40,950
この土地はそれが起こることを許さない
抵抗なく。
971
01:27:41,250 --> 01:27:43,950
それは神のものです！
至高の主よ！
972
01:27:44,410 --> 01:27:45,870
あえて抵抗して触ると、
973
01:27:46,330 --> 01:27:47,660
何が起こるかというとタンダヴァム、
974
01:27:48,120 --> 01:27:51,750
ルドラ・タンダヴァム、最高
コズミック・ルドラ・タンダヴァム！
975
01:28:12,910 --> 01:28:15,200
真実の誓い。
976
01:28:15,450 --> 01:28:17,910
永遠の輝き。
977
01:28:18,160 --> 01:28:20,540
基本的な教義。
978
01:28:20,660 --> 01:28:23,200
あらゆるマントラの化身。
979
01:28:23,540 --> 01:28:25,040
シヴァム！
980
01:28:27,700 --> 01:28:28,750
OM
981
01:29:24,290 --> 01:29:27,750
彼の至高のダンス
982
01:29:28,410 --> 01:29:31,790
彼の無限のダンス
983
01:29:32,450 --> 01:29:38,200
これは彼の輝かしい到来です
984
01:29:39,330 --> 01:29:42,790
彼は宇宙の創始者です
985
01:29:43,580 --> 01:29:47,040
彼は獰猛な化身です
986
01:29:47,580 --> 01:29:53,000
彼は宇宙です
宇宙の輝き
987
01:29:53,660 --> 01:29:56,750
彼の本質は神聖な灰です
988
01:29:57,450 --> 01:30:02,660
彼は偉大さを体現した人です
989
01:30:42,950 --> 01:30:44,250
自分たちの領土内で…
990
01:30:44,580 --> 01:30:49,120
厳重なセキュリティが施された研究所への攻撃?
991
01:30:49,750 --> 01:30:51,080
いったいどうしてそんなことが起こったのでしょうか？
992
01:30:54,700 --> 01:30:58,370
どうやって誰かがそれを知ったのか
993
01:30:58,660 --> 01:31:02,290
我が国の問題の解決策
問題はありましたか？
994
01:31:07,330 --> 01:31:08,200
お客様！
995
01:31:08,700 --> 01:31:13,160
見つかりません
あらゆる防犯カメラやハードディスクなど。
996
01:31:13,540 --> 01:31:17,790
先生、もう誰も生き残っていません
ここで何が起こったのか教えてください。
997
01:31:17,950 --> 01:31:19,450
彼らは残忍に殺されました、先生。
998
01:31:25,200 --> 01:31:27,040
私たちの最後の希望は消えました。
999
01:31:27,950 --> 01:31:32,200
どうやって国を救うのか
今このウイルスから？
1000
01:31:43,540 --> 01:31:44,950
お義兄さん、お母さんが起きないんです！
1001
01:31:47,040 --> 01:31:47,910
お母さん！
1002
01:31:58,500 --> 01:31:59,370
お母さん！
1003
01:32:00,160 --> 01:32:01,040
お母さん！
1004
01:32:06,160 --> 01:32:07,290
どうしたの、お母さん？
1005
01:32:21,410 --> 01:32:23,620
私は敗北を受け入れます、息子。
1006
01:32:26,410 --> 01:32:28,410
物乞いはもう飽きた…
1007
01:32:28,830 --> 01:32:35,160
目に見えない神が私の子供を連れ戻してくれました。
1008
01:32:35,830 --> 01:32:38,250
息子が目の前に立ったときも、
1009
01:32:38,750 --> 01:32:43,000
彼が私を「お母さん」と呼ぶのを一度も聞いたことがありません。
それは私の負けです。
1010
01:32:46,410 --> 01:32:48,700
でも、私が死ぬときは、
1011
01:32:49,290 --> 01:32:51,450
私の体は地球に戻ります
1012
01:32:51,660 --> 01:32:53,910
彼が演奏する場合のみ
私の最後の儀式と火の火に火をつけます。
1013
01:33:02,040 --> 01:33:06,370
それまでは永遠の平安は得られないでしょう。
1014
01:33:09,080 --> 01:33:10,080
あなたの言う通り、お母さん。
1015
01:33:11,910 --> 01:33:13,910
ここに私と一緒にいてください、息子。
1016
01:33:43,040 --> 01:33:44,660
- こんにちは？
- どうしたの？
1017
01:33:44,910 --> 01:33:47,410
私たちの仲間が研究所を破壊しました…
1018
01:33:48,040 --> 01:33:50,040
全員を排除した後
解毒剤を作ったのは誰か。
1019
01:33:50,120 --> 01:33:51,040
いいですね。
1020
01:33:51,120 --> 01:33:54,160
しかし、科学者は、
ワクチンを持って逃げた。
1021
01:33:54,250 --> 01:33:56,370
- 何？！
- でも心配しないでください。
1022
01:33:57,120 --> 01:33:58,750
私の人々は彼女を追いかけて捕まえました。
1023
01:33:58,950 --> 01:34:03,040
すぐに破壊する
ワクチンと科学者！
1024
01:34:03,250 --> 01:34:04,290
私はそこへ向かっています。
1025
01:34:20,910 --> 01:34:21,910
こんにちは？
1026
01:34:22,000 --> 01:34:22,870
タークル！
1027
01:34:33,250 --> 01:34:34,830
- アジェイ…
-先生！
1028
01:34:37,450 --> 01:34:38,330
アジャイ！
1029
01:34:38,700 --> 01:34:39,620
こんにちは、タクール。
1030
01:34:40,870 --> 01:34:42,120
ちょうどそこに着いたところです。
1031
01:34:44,290 --> 01:34:46,660
私たちの国民は全員殺されました…
1032
01:34:48,370 --> 01:34:49,830
私の兄も含めて。
1033
01:34:49,950 --> 01:34:51,080
ワクチンはどうですか？
1034
01:34:51,910 --> 01:34:52,790
わからない。
1035
01:34:54,000 --> 01:34:56,700
あの科学者も行方不明だ。
1036
01:34:57,040 --> 01:35:02,200
何年も待った後、
ついにインドを制圧しました。
1037
01:35:03,160 --> 01:35:04,500
それを手放しますか？
1038
01:35:06,040 --> 01:35:09,950
インド全土に広がるのを阻止してください！
48時間あります。
1039
01:36:11,700 --> 01:36:13,700
おい、彼かどうか確認してみろ！
1040
01:36:32,910 --> 01:36:36,080
お父さんの葬儀の火に火をつけましたか？
1041
01:36:37,410 --> 01:36:40,700
お父さんの葬儀の火に火をつけましたか？
1042
01:36:42,370 --> 01:36:45,370
少なくとも知っていますか
あなたのお父さんを殺したのは誰ですか？
1043
01:36:45,540 --> 01:36:46,410
いいえ。
1044
01:36:47,080 --> 01:36:51,290
誰が殺したか知っていますか
あなたの兄弟とあなたの部下は？
1045
01:36:51,450 --> 01:36:52,370
私はしません。
1046
01:36:53,500 --> 01:36:56,750
- 私が誰なのか知っていますか？
- わからない。
1047
01:36:56,830 --> 01:37:01,080
過去のことを知っていますか
あなたのお父さんと私はそれを共有しますか？
1048
01:37:03,200 --> 01:37:04,200
聞く！
1049
01:37:22,250 --> 01:37:23,330
なぜここで止まったのですか？
1050
01:37:23,410 --> 01:37:27,790
この森全体が監視下にある
タントラマスター ネトラの神秘的な力。
1051
01:37:28,330 --> 01:37:29,950
ここからは歩かなければなりません。
1052
01:37:30,450 --> 01:37:32,910
何が起こっても、
周りを見回さないでください、先生。
1053
01:37:33,160 --> 01:37:34,750
幽霊があなたを引き裂くでしょう。
1054
01:37:35,330 --> 01:37:36,620
気をつけて！
1055
01:37:37,040 --> 01:37:38,040
行きましょう、先生。
1056
01:37:47,580 --> 01:37:50,120
いいえ、先生！見ないでください！
1057
01:37:51,370 --> 01:37:54,200
いいえ！見ないでください、先生！
聞いてください、先生！
1058
01:37:54,790 --> 01:37:57,080
- 見ないでください、先生！
- カララ…
1059
01:38:04,040 --> 01:38:05,290
皆さんは誰ですか？
1060
01:38:05,950 --> 01:38:07,160
ここで何をしているの？
1061
01:38:07,410 --> 01:38:09,580
私はこの国の与党議員です。
1062
01:38:10,290 --> 01:38:13,500
私の目標には障害があります。
1063
01:38:14,750 --> 01:38:20,040
偉大なものだけが存在することを学びました
タントラネトラはこの問題を解決できます。
1064
01:38:20,250 --> 01:38:22,620
あなたは私たちに言うべきだった
あなたが来る前に、先生。
1065
01:38:22,700 --> 01:38:27,200
私の政治的立場を考えると、
ここに公に来ることはできません。
1066
01:38:30,410 --> 01:38:31,410
お願いします…
1067
01:38:32,580 --> 01:38:34,620
ネトラに会えるように手配してください。
1068
01:38:35,200 --> 01:38:39,200
ヴィシャチは現在覚醒中です
闇の力。
1069
01:38:40,250 --> 01:38:42,750
その後、打ち合わせをさせていただきます。
1070
01:38:50,700 --> 01:38:51,910
生気のない！
1071
01:38:55,120 --> 01:38:58,290
喧嘩している親戚
もう話すことも歩くこともできません。
1072
01:38:59,000 --> 01:39:01,160
彼は死んだも同然だ。
1073
01:39:04,830 --> 01:39:06,750
彼はもうあなたを困らせることはありません、先生。
1074
01:39:08,040 --> 01:39:10,160
振り返らずに行ってください。
1075
01:39:23,290 --> 01:39:25,330
ヴィシャチ、彼は…
1076
01:39:27,540 --> 01:39:30,290
あなたは国を統治することを望んでいます。
1077
01:39:33,120 --> 01:39:35,450
障害物に遭遇しましたが、
そうじゃないですか、タークール？
1078
01:39:38,870 --> 01:39:40,160
ご存知の通り、ネトラさん、
1079
01:39:40,790 --> 01:39:44,120
統治することを夢見ていた
この国は30年間。
1080
01:39:44,700 --> 01:39:48,120
そのためにあらゆる障害を打ち砕いた
それは私の邪魔になった
1081
01:39:48,410 --> 01:39:50,700
そして私に敵対するすべての首を切り落としました。
1082
01:39:51,160 --> 01:39:54,450
何年も経って、ついに私は
国を統治するチャンス。
1083
01:39:54,620 --> 01:39:58,200
障害は 1 つだけです。
アディティア・ラム・バガス！
1084
01:40:12,500 --> 01:40:16,700
私たちはハヌマーンの信者です
1085
01:40:16,790 --> 01:40:20,910
私たちは登山を検討しています
子供の遊びであること
1086
01:40:25,370 --> 01:40:27,790
彼は国民の支持を得ている。
1087
01:40:27,950 --> 01:40:30,370
そしてシヴァ神の後ろ盾も。
1088
01:40:34,250 --> 01:40:37,080
彼ほど正義の人を倒すには…
1089
01:40:38,000 --> 01:40:41,330
そして彼の幸運を盗むために
そしてそれをあなたに転送し、
1090
01:40:42,450 --> 01:40:47,660
私たちは恐ろしいことに目覚めなければなりません、
神に逆らう悪の力。
1091
01:40:48,830 --> 01:40:53,580
彼らが目を覚ますと、
彼らは犠牲を要求するでしょう。
1092
01:40:53,830 --> 01:40:57,830
今私が気にしていることはすべて
私の勝利と彼の死です！
1093
01:40:58,950 --> 01:41:01,660
そのためなら何でもします、ネトラ。
1094
01:41:03,250 --> 01:41:06,700
それから私たちは犠牲を捧げなければなりません
8人の若いバラモン教徒のこと。
1095
01:41:08,500 --> 01:41:12,040
息をするアシュタ・ヴァトゥスを連れてきてください
息をするたびにヴェーダを、
1096
01:41:12,120 --> 01:41:13,120
ダルマの道を歩み、
1097
01:41:13,200 --> 01:41:16,700
シヴァを究極の拠り所として抱き、
そして毎日ルドラムを唱えます。
1098
01:41:17,830 --> 01:41:22,330
つまり、バラモンの少年たちを8人連れてきてください。
1099
01:41:24,120 --> 01:41:26,160
彼らの首が切断された瞬間、
1100
01:41:27,370 --> 01:41:31,120
八つの悪霊が目覚める
そして私の支配下に入ります。
1101
01:41:31,950 --> 01:41:36,160
あなたの敵は死ぬでしょう
この儀式を完了したら。
1102
01:41:36,250 --> 01:41:39,790
これからは、私の監視の下で、
1103
01:41:40,120 --> 01:41:41,870
その力はあなたのものです…
1104
01:41:42,370 --> 01:41:45,870
そしてコントロールは…私のものです。
1105
01:41:47,500 --> 01:41:50,540
儀式の準備をしてください、プラチャンダ！
1106
01:42:31,290 --> 01:42:32,200
お母さん！
1107
01:42:33,580 --> 01:42:34,870
お母さん！
1108
01:42:35,870 --> 01:42:37,080
私たちの子供たちを助けてください！
1109
01:42:37,160 --> 01:42:40,200
詠唱ごとに 1 つの悪霊が目覚めます。
1110
01:42:41,580 --> 01:42:45,580
8回目の詠唱までに8つの喉
切られて血を流さなければなりません。
1111
01:42:49,080 --> 01:42:52,250
彼らの頭は落ちるに違いない
この犠牲の穴に！
1112
01:43:48,580 --> 01:43:49,450
ジャタ！
1113
01:43:58,450 --> 01:43:59,450
ネトラ！
1114
01:44:08,330 --> 01:44:09,410
あなたは間違いを犯しています！
1115
01:44:10,160 --> 01:44:16,000
私たちの教祖はそれらの邪悪な生き物を知っていました
私たちのような人々を堕落させるかもしれません。
1116
01:44:16,500 --> 01:44:20,410
彼らは恐ろしい者たちを投獄した
パシャナ バンダナムを使用する軍隊。
1117
01:44:21,450 --> 01:44:24,450
彼らを目覚めさせようとしてはいけません。
1118
01:44:24,540 --> 01:44:25,660
それは間違いです！
1119
01:44:26,700 --> 01:44:29,450
あなた方は罪のない命を犠牲にしています。
1120
01:44:29,540 --> 01:44:31,290
それはもっと大きな間違いです。
1121
01:44:35,660 --> 01:44:36,950
プラチャンダ…
1122
01:44:39,200 --> 01:44:40,120
ネトラ！
1123
01:44:47,290 --> 01:44:48,910
どうして私たちのヴィシャチに反対することができますか？
1124
01:44:49,620 --> 01:44:51,700
おい！私はあなたを殺します！
1125
01:44:56,250 --> 01:44:58,410
私は闇の勢力の系譜を呼び起こします！
1126
01:45:05,040 --> 01:45:06,540
シヴァ！シャンボー！
1127
01:45:56,950 --> 01:45:58,620
シヴァ！シャンボー！
1128
01:48:01,410 --> 01:48:02,450
ハラ！
1129
01:49:27,200 --> 01:49:29,500
シヴァ！シャンボー！
1130
01:49:29,580 --> 01:49:32,370
悪霊を目覚めさせれば、
精霊の主が報復するだろう！
1131
01:49:36,750 --> 01:49:40,120
シヴァ神が現れる
もしあなたがそれらの霊を刺激するなら！
1132
01:49:51,160 --> 01:49:54,750
闇の勢力の軍隊が集結すれば、
Shiva's army will surge forward.
1133
01:49:54,830 --> 01:49:55,700
おい！
1134
01:50:03,200 --> 01:50:06,620
闇の勢力の暗号
1人を救うために10人を殺すことだ。
1135
01:50:07,160 --> 01:50:11,370
シヴァの暗号
10人を救うためには1人の命を危険にさらすことだ！
1136
01:50:11,750 --> 01:50:13,700
それがシヴァ神が私たちに教えてくれたダルマです。
1137
01:50:14,870 --> 01:50:16,290
それを邪魔する者は、
1138
01:50:16,750 --> 01:50:19,790
幽霊だろうが、悪霊だろうが、
あるいはあなたのような人でも、
1139
01:50:20,200 --> 01:50:23,200
私たちはあなたを追いかけて打ち倒します！
1140
01:50:23,660 --> 01:50:25,080
これからもお前らの邪悪な首を切り落としてやる！
1141
01:50:25,660 --> 01:50:26,660
時間切れです!
1142
01:50:33,870 --> 01:50:36,250
おい！あなたは私の運命を破壊しました。
1143
01:50:36,330 --> 01:50:37,370
おい！
1144
01:50:38,750 --> 01:50:40,910
過去のカルマをもとに、
あなたが従うダルマ、
1145
01:50:41,250 --> 01:50:43,620
あなたが得た功績
そしてあなたが背負った罪は、
1146
01:50:43,910 --> 01:50:47,700
至高主はこう記す
あなたの地位とステータスがあなたの額に現れます。
1147
01:50:48,160 --> 01:50:50,200
それを血で消そうとしたのね…
1148
01:50:51,870 --> 01:50:53,410
闇の魔法で変えてください！
1149
01:50:54,500 --> 01:50:57,580
あなたは罪のない人を犠牲にしようとした、
ルドラムを唱える子供たちよ！
1150
01:50:58,160 --> 01:51:00,580
私の神の秩序を乱すなんて！
1151
01:51:16,330 --> 01:51:19,040
そうやって彼はあなたの父親を殺した
私の目の前で！
1152
01:51:20,830 --> 01:51:24,000
彼は私が死んだと思い、私を置き去りにしました。
1153
01:51:24,790 --> 01:51:30,160
今日、私は巨大な力を行使します
恐ろしい悪魔が私の支配下にあるのです！
1154
01:51:33,870 --> 01:51:35,370
来る。
1155
01:51:36,250 --> 01:51:39,540
死を見せてあげる
あなたの父親を殺した犯人です！
1156
01:52:09,660 --> 01:52:11,450
何があなたの心に重くのしかかっていますか？
1157
01:52:11,580 --> 01:52:14,700
あなたはいつも神を崇拝し、賛美しますよね？
1158
01:52:15,160 --> 01:52:18,700
あなたの神はどこにいますか
こんなに多くの人が命を落としているのに？
1159
01:52:18,830 --> 01:52:21,290
宇宙全体
シヴァの本質で振動します。
1160
01:52:21,910 --> 01:52:23,660
彼こそがすべてだ。彼はすべての中にいます。
1161
01:52:24,080 --> 01:52:24,950
彼ですか？
1162
01:52:25,330 --> 01:52:28,040
それでは、これらすべての死の原因は彼なのでしょうか？
1163
01:52:28,330 --> 01:52:29,750
神はこの背後にいません。
1164
01:52:30,540 --> 01:52:32,040
正気を失った愚か者だ！
1165
01:52:32,200 --> 01:52:34,040
では、なぜあなたの神は彼らを救うためにここに来ないのでしょうか？
1166
01:52:34,160 --> 01:52:35,160
彼があなたを送ってくれたのです！
1167
01:52:35,700 --> 01:52:38,160
彼はあなたに力を与えてくれました
彼らの命を守るためだったんですよね？
1168
01:52:38,540 --> 01:52:42,160
では、私たちの発見は何もなかったのでしょうか？
それはすべてあなたの神様の仕業ですか？
1169
01:52:42,370 --> 01:52:44,580
シヴァは力であり、
そして私たちは神の道具なのです。
1170
01:52:45,290 --> 01:52:48,830
だからこそ彼はあなたを派遣して、
そして守る私。
1171
01:52:52,000 --> 01:52:55,950
それからおばあちゃんを引き離したのは
あなたから…シヴァ神ですよね？
1172
01:53:13,080 --> 01:53:15,450
彼は母親を息子から引き離しました…
1173
01:53:16,160 --> 01:53:20,200
あなたの主シヴァ神は彼女を去りました
一生続く悲惨な状況に！
1174
01:53:20,330 --> 01:53:21,790
人間の誕生はカルマに依存します。
1175
01:53:23,000 --> 01:53:25,870
命、子宮の中の胎児、
そして生まれたときの絆、
1176
01:53:26,160 --> 01:53:27,450
すべてはシヴァ神の意志です。
1177
01:53:29,450 --> 01:53:32,330
誰が誰に生まれて、
誰が誰の世話を受けて成長するのか、
1178
01:53:32,580 --> 01:53:36,580
彼らの目的と運命
すべてはシヴァ神によって決定されます。
1179
01:53:49,500 --> 01:53:51,910
あなたの娘さん
危篤状態です、先生。
1180
01:53:53,870 --> 01:53:56,750
- 博士、批判的とはどういう意味ですか?
- 何も言うことはありません、奥様。
1181
01:53:56,870 --> 01:53:58,120
私たちには何もできません
ワクチンが届くまで。
1182
01:53:58,200 --> 01:53:59,790
ワクチン？いつ届きますか?
1183
01:54:09,040 --> 01:54:13,910
私の娘が生まれたって言ってたね
シヴァ神への強い信念を持っていますね、お父さん？
1184
01:54:14,160 --> 01:54:16,540
シヴァ神が彼女を連れ去ってしまったのでしょうか？
1185
01:54:18,120 --> 01:54:21,160
いいえ、親愛なる。いいえ！これは…
1186
01:54:21,950 --> 01:54:24,330
それを天罰だと思わないでください。
1187
01:54:25,040 --> 01:54:28,500
それは神様からの試練だと考えましょう。
1188
01:54:29,410 --> 01:54:34,080
今まで以上に神に頼るべき時です。
1189
01:54:35,080 --> 01:54:37,500
お父さん、まだ神を信じていますか？
1190
01:54:38,660 --> 01:54:39,580
はい、親愛なる。
1191
01:54:40,620 --> 01:54:45,450
私はシヴァがどのようにやって来るかを目撃しました、
そして彼のその後に何が起こるか。
1192
01:54:46,120 --> 01:54:47,660
しっかりしてね、親愛なる君。
1193
01:54:48,080 --> 01:54:50,750
あなたのためでも、私のためでも、他の誰のためでもありません…
1194
01:54:51,200 --> 01:54:54,080
彼は守りに来るだろう
彼が見守る世界！
1195
01:54:54,370 --> 01:54:59,410
多くの人を苦しめた人たち
彼の存在を消すために…
1196
01:55:00,540 --> 01:55:01,950
彼は彼らを罰しに来るでしょう！
1197
01:55:02,250 --> 01:55:04,160
シヴァ神は彼らを容赦しませんよ、親愛なる。
1198
01:55:04,580 --> 01:55:07,160
彼は来ますよ。彼は必ず来ます。
1199
01:55:08,040 --> 01:55:09,370
信じてください、あなた。
1200
01:55:40,660 --> 01:55:43,790
時ならぬ苦しみから解放され、
すべての存在の平和のために…
1201
01:55:43,910 --> 01:55:46,000
風の主に敬意を表します。
1202
01:55:52,660 --> 01:55:55,660
あらゆる時代を超えた時の流れ、
そしてガンジス川の神聖な純粋さ…
1203
01:55:55,750 --> 01:55:58,250
水の主に敬意を表します。
1204
01:56:02,910 --> 01:56:05,870
光の目を持った輝く者、
そして永遠の炎そのもの…
1205
01:56:05,950 --> 01:56:08,330
火の主に敬意を表します。
1206
01:56:10,870 --> 01:56:14,290
聖灰をまとった者
そして永遠の真実の象徴…
1207
01:56:14,370 --> 01:56:16,750
灰の主に敬意を表します。
1208
01:56:30,370 --> 01:56:32,330
おい、修行者よ！そこで何をしているのですか？
1209
01:56:33,000 --> 01:56:34,830
そこには神はいません。離れる。
1210
01:56:36,290 --> 01:56:37,200
なぜフェンスを撤去したのですか？
1211
01:56:46,700 --> 01:56:49,160
なぜあなた方は神に対してそんなに怒っているのですか？
1212
01:56:49,370 --> 01:56:50,580
なぜそうすべきではないのでしょうか？
1213
01:56:50,750 --> 01:56:53,160
私たちは下落を信じていた
ガンジス川で私たちは救われるでしょう。
1214
01:56:53,250 --> 01:56:55,200
あなたの主は私たちの命を危険にさらしておられます。
1215
01:56:55,830 --> 01:56:58,250
神はあなたを傷つけることで何を得るのでしょうか？
1216
01:56:58,620 --> 01:57:01,750
主はあなたを殺すためにウイルスが必要ですか?
1217
01:57:02,040 --> 01:57:04,790
彼は本当にあなたを引きずり込む必要がありますか
クンバメラまで？
1218
01:57:05,870 --> 01:57:07,660
彼は攻撃できなかったのか
あなたの家に雷が鳴り響く、
1219
01:57:08,000 --> 01:57:10,660
あるいは海で氾濫させる
スナップだけで？
1220
01:57:10,790 --> 01:57:14,250
あなたは彼を擁護しますが、もし彼が存在するなら、
神は命を救うべきではないでしょうか？彼はどこにいますか？
1221
01:57:18,700 --> 01:57:19,910
あなたに友達がいると想像してください。
1222
01:57:20,700 --> 01:57:22,830
彼はあなたに電話しましたが、あなたは応答しませんでした。
1223
01:57:23,500 --> 01:57:27,080
彼の視点から見ると、あなたはどうですか？
利用できないだけですか、それともすでに死んでいますか？
1224
01:57:27,200 --> 01:57:29,120
どういう意味ですか？
私はただ不在なだけです。
1225
01:57:29,250 --> 01:57:32,700
さあ、もし神が見えないなら教えてください。
それは彼が存在しないということですか？
1226
01:57:34,790 --> 01:57:35,830
知るか？
1227
01:57:36,410 --> 01:57:39,580
もしかしたら神はすでにあなた方の中にいるかもしれません、
あなたの問題を解決するためにここにいます。
1228
01:57:39,870 --> 01:57:40,870
あなたは知っていますか？
1229
01:57:49,330 --> 01:57:55,080
私たちは彼を信じて旅をしました
何百マイルも離れて寺院に並ぶことになります。
1230
01:57:55,370 --> 01:57:58,200
足は痛かったが、問題は解決しなかった。
1231
01:57:58,410 --> 01:58:01,950
愛する親戚があなたを訪ねてきたと想像してください。
あなたならどうしますか？
1232
01:58:02,290 --> 01:58:05,870
ほかに何か？たとえそれが難しくても、
私たちは彼らを数日間ホストします、
1233
01:58:05,950 --> 01:58:07,750
彼らをよく扱い、送り出します。
1234
01:58:07,870 --> 01:58:09,200
神様も同じですよ！
1235
01:58:10,000 --> 01:58:12,450
彼はあなたをそこに留まらせた
何時間も彼の前で、
1236
01:58:12,750 --> 01:58:16,540
あなたに迷惑をかけないように、
でも彼はあなたを愛しているからです。
1237
01:58:18,450 --> 01:58:20,290
自分の悩みなど考えないで
罰として。
1238
01:58:20,870 --> 01:58:22,700
それを神の鍛錬として捉えてください。
1239
01:58:23,450 --> 01:58:24,660
あなたは人生において遠くまで行くことになるでしょう。
1240
01:58:24,790 --> 01:58:26,950
ストーリーはもう十分です！
もし神が存在するなら、来てくださるようお願いしてください。
1241
01:58:27,040 --> 01:58:28,500
- 見てみましょう！
- 彼は来るべきですか?
1242
01:58:29,330 --> 01:58:31,790
あなたは彼の原則のうちどれを支持しましたか、
彼があなたのところに来るはずだと？
1243
01:58:32,370 --> 01:58:37,290
何世代にもわたって、サナタナ ダルマ
あなたの後ろに立ってあなたを導いてくれました。
1244
01:58:37,450 --> 01:58:39,910
あなたの行動によってそれを台無しにしているのです。
1245
01:58:40,660 --> 01:58:41,950
神はそのために来るべきでしょうか？
1246
01:58:43,620 --> 01:58:47,870
最近ではお金の方が重要です。
私たちはお金のあるところへ行きます。
1247
01:58:48,160 --> 01:58:51,370
我々は生き残れないだろう
私たちがまだダルマに従っているなら！
1248
01:58:51,450 --> 01:58:53,700
母乳で病気になる人はいない、
1249
01:58:54,250 --> 01:58:56,870
そして誰も健康を保てない
人工的なものを飲んでいます。
1250
01:58:57,410 --> 01:58:58,290
だからこそ彼らはこう言うのです。
1251
01:58:58,540 --> 01:59:00,290
「死んだほうがいいよ
義務の遂行において
1252
01:59:00,370 --> 01:59:02,040
他人の道に従うよりも、
それは危険を伴います。」
1253
01:59:02,370 --> 01:59:04,700
フォローしていましたか
自分のダルマを正しく、
1254
01:59:05,000 --> 01:59:07,870
他の誰もあなたを支配することはありません！
1255
01:59:09,790 --> 01:59:10,700
はい！
1256
01:59:10,790 --> 01:59:14,830
それがラーマーヤナのラーマ卿の物語であっても、
またはバーガヴァタのクリシュナ神のもの
1257
01:59:15,080 --> 01:59:17,330
もし人がそれらを本当に研究するなら、
見つからない道徳は何ですか？
1258
01:59:17,620 --> 01:59:19,580
未解決のまま残っている質問は何ですか?
1259
01:59:19,700 --> 01:59:21,790
なぜ神を責めるのか
when you haven't followed His path?
1260
01:59:23,700 --> 01:59:27,000
宗教が見つかるよ
世界の残りの部分では。
1261
01:59:27,620 --> 01:59:30,410
しかし、この土地ではダルマを見つけることができます。
1262
01:59:30,580 --> 01:59:32,500
サナタナ ヒンドゥー ダルマ!
1263
01:59:40,250 --> 01:59:42,330
空の果てを見つけるかもしれない、
1264
01:59:42,830 --> 01:59:46,200
でも決して見つからないだろう
私たちのサナタナ ダルマの限界です！
1265
01:59:46,620 --> 01:59:50,750
このダルマに従えば、次のことが可能になります。
どこにいても誰にでもレッスンを教えます。
1266
01:59:54,040 --> 01:59:55,870
サナタナ ダルマとは何ですか、主よ？
1267
01:59:55,950 --> 01:59:58,950
It's about how to live with nature,
宇宙と調和し、
1268
01:59:59,290 --> 02:00:01,750
そして人生をどう生きるか
最高の知性を持つ存在として。
1269
02:00:02,120 --> 02:00:04,830
その生き方がサナタナ ダルマです。
1270
02:00:06,410 --> 02:00:08,160
でも、何をしているのですか？
1271
02:00:08,330 --> 02:00:11,950
誰が川を占領したのか
神の雨を洪水に変えたのか？
1272
02:00:12,330 --> 02:00:14,250
それはあなたとあなたの利己主義です！
1273
02:00:16,040 --> 02:00:19,660
すべてを廃棄物で汚したのは誰ですか?
1274
02:00:19,870 --> 02:00:21,870
それはあなたとあなたの利己主義です！
1275
02:00:23,870 --> 02:00:25,870
私たちが食べる食べ物を汚染したのは誰ですか、
私たちが呼吸する空気、
1276
02:00:26,160 --> 02:00:28,080
私たちが飲む水も、そして土壌さえも、
1277
02:00:28,450 --> 02:00:30,580
そして平均寿命を縮める
100年から50年まで？
1278
02:00:30,750 --> 02:00:32,580
それはあなたとあなたの利己主義です！
1279
02:00:34,370 --> 02:00:37,120
それに、あなたは両親に食事を与えていますか？
少なくとも？
1280
02:00:37,540 --> 02:00:39,040
いいえ！彼らを老人ホームに送ります。
1281
02:00:39,410 --> 02:00:41,290
あなたは先生を尊敬していますか？
1282
02:00:41,620 --> 02:00:43,120
いいえ！あなたは顔を背けます。
1283
02:00:43,410 --> 02:00:45,080
あなたは恥ずかしいと感じます
年長者と話すこと、
1284
02:00:45,160 --> 02:00:49,790
神に頭を下げ、神殿に行き、
ビンディを着て、プラサダムを持っています...
1285
02:00:50,040 --> 02:00:51,750
あなたはすべてを恥ずかしいと感じています！
1286
02:00:52,080 --> 02:00:54,200
だからこそ彼らは方向転換しているのです
プラサダムを毒殺
1287
02:00:54,500 --> 02:00:56,910
そして寺院を政治的駆け引きに利用する。
1288
02:00:57,410 --> 02:01:00,580
あなたは救い主神を変える
収入源に！
1289
02:01:00,660 --> 02:01:02,950
なぜ神が現れる必要があるのか
あなたのような人のために？
1290
02:01:03,290 --> 02:01:05,370
彼は看板を持って現れる必要がありますか？
1291
02:01:07,290 --> 02:01:08,910
この宇宙には二つの真実しか存在しません。
1292
02:01:09,750 --> 02:01:13,700
一人はあなたを守る神、
そしてもう一つはあなたが従うダルマです。
1293
02:01:14,250 --> 02:01:15,910
サナタナ ヒンドゥー ダルマ
1294
02:01:21,540 --> 02:01:24,660
猛毒が世界を震撼させたとき、
1295
02:01:24,750 --> 02:01:27,410
私のシヴァ神はそれを法螺貝に入れてカップに入れました
そしてそれを喉に押し込んだ！
1296
02:01:27,830 --> 02:01:30,410
これは新しく生まれたウイルスですか
彼にとって大事なこと？
1297
02:01:30,750 --> 02:01:34,250
我々はその結末を見てみます！
そしてその創造主の終焉！
1298
02:01:34,950 --> 02:01:37,790
悪が台頭するところには、神が立ち向かう。
1299
02:01:38,370 --> 02:01:39,790
勇気を出してください！
1300
02:01:56,790 --> 02:01:57,660
奥様！
1301
02:01:59,370 --> 02:02:00,250
お客様！
1302
02:02:04,330 --> 02:02:07,040
ジャナニは生きています、先生。
ワクチンは彼女と一緒です。
1303
02:02:08,750 --> 02:02:10,120
彼女の居場所は追跡しました、先生。
1304
02:02:10,450 --> 02:02:13,160
- すぐに救助チームを送ります。
- はい、先生。
1305
02:02:13,250 --> 02:02:14,120
- わかりました、先生。
- うん。
1306
02:02:48,750 --> 02:02:52,250
シヴァ！シヴァ！シヴァ！シャンボー！
1307
02:02:58,250 --> 02:03:00,500
マハデヴ卿万歳！
1308
02:03:02,160 --> 02:03:04,750
神の中の神、マハデヴ！
1309
02:03:29,370 --> 02:03:32,660
あなたを見つけました
after all these years, Akhanda!
1310
02:03:34,080 --> 02:03:36,790
切れた舌を縫合したのですが、
1311
02:03:38,620 --> 02:03:41,950
折れた骨を直して、
1312
02:03:43,580 --> 02:03:46,580
飛び出た目を直して、
1313
02:03:48,120 --> 02:03:50,000
焼けた肌を治して、
1314
02:03:50,080 --> 02:03:53,000
そしてあなたを殺すためだけに戻ってきたのです！
1315
02:03:53,120 --> 02:03:55,290
シヴァ神に敬意を表します!
1316
02:03:58,040 --> 02:04:00,790
ここでは、2 つのことが、誰が生きるか死ぬかを決定します。
1317
02:04:01,450 --> 02:04:04,540
1つは時間、もう1つは
私の手にあるのはトライデントです！
1318
02:04:07,540 --> 02:04:12,500
今日、私の体は家に帰りました
8人の悪魔の力に！
1319
02:04:13,290 --> 02:04:17,500
それは鎧です
あなたのルドラも貫通できないなんて！
1320
02:04:20,250 --> 02:04:21,160
シヴァ…
1321
02:04:22,700 --> 02:04:25,000
この愚か者はブラフマーストラに挑戦中です!
1322
02:04:26,000 --> 02:04:28,870
彼を放っておくべきでしょうか、それとも彼とスパーリングをするべきでしょうか?
1323
02:04:29,000 --> 02:04:30,660
来てください…
1324
02:04:30,750 --> 02:04:34,200
私の本質を否定したのに、
あなたは毎日私のことを覚えていてくれました。
1325
02:04:34,910 --> 02:04:36,830
だからこそだけど
あなたは悪魔の中で育ちました、
1326
02:04:37,870 --> 02:04:40,290
ここであなたを殺します、
シヴァ神の御前で！
1327
02:04:45,870 --> 02:04:49,250
シヴァ！シヴァ！シヴァ！シャンボー！
1328
02:07:13,330 --> 02:07:14,910
悪魔を滅ぼす者ケサリの息子、
1329
02:07:15,000 --> 02:07:16,700
ルドラの火から生まれ、
神聖な力で輝き、
1330
02:07:16,790 --> 02:07:18,500
メイスの使い手、ハヌマーン…
1331
02:07:19,750 --> 02:07:21,330
ひれ伏します！
1332
02:08:46,750 --> 02:08:50,040
私は主に頭を下げます
1333
02:08:50,410 --> 02:08:52,870
ルドラの化身
1334
02:08:56,120 --> 02:08:57,040
おじさん！
1335
02:09:42,580 --> 02:09:44,330
体験してみませんか
罪の結果！
1336
02:09:58,660 --> 02:09:59,540
ババ…
1337
02:10:00,830 --> 02:10:02,410
おばあちゃんが亡くなりました。
1338
02:10:39,950 --> 02:10:41,910
あなたは母親が亡くなったことを知ったばかりです。
1339
02:10:42,580 --> 02:10:45,370
まったく影響はありませんか？
1340
02:10:48,080 --> 02:10:50,700
彼女が毎日考えていたのはあなたのことだけでした。
1341
02:10:51,000 --> 02:10:53,580
彼女は毎日待っていました、
あなたが来てくれることを願って。
1342
02:10:53,790 --> 02:10:55,830
彼女は毎日あなたに会えることを願っていました、ババ。
1343
02:10:58,370 --> 02:11:02,330
彼女は最後の願いが叶う前に亡くなった。
1344
02:11:04,870 --> 02:11:07,160
一度彼女を訪ねていたら…
1345
02:11:07,290 --> 02:11:09,410
彼女はもう少し長生きできたかもしれない。
1346
02:11:11,540 --> 02:11:13,620
もしかしたらあなたはそんなふうに感じていないかもしれませんが、
1347
02:11:13,870 --> 02:11:16,370
しかし、母親として、
彼女は愛着を形成しなかったでしょうか？
1348
02:11:19,000 --> 02:11:22,750
今すぐ会いたくても、
できません。
1349
02:11:23,790 --> 02:11:25,580
彼女の最後の願いは果たされなかった。
1350
02:11:27,410 --> 02:11:29,500
人が死につつあるときでも、
あなたの主はどこにも見当たりません！
1351
02:11:30,000 --> 02:11:32,250
あなたのお母さんは亡くなっています、
そしてあなたは感情を表に出しません。
1352
02:11:32,910 --> 02:11:34,830
なぜ黙っているのですか、ババ
1353
02:11:35,330 --> 02:11:38,040
あなたとあなたの神は無情ですか？
1354
02:12:28,250 --> 02:12:29,120
息子！
1355
02:12:33,160 --> 02:12:35,750
- どうしたの、息子？
- 彼女の薪に火をつけたら、
1356
02:12:36,790 --> 02:12:40,620
彼女の体は灰になってしまうだろう、
しかし、彼女の魂は安らぎを見つけることはできません。
1357
02:12:42,120 --> 02:12:46,250
彼女の最後の願いは…
それは、アカンダが最後の儀式を行うということでした。
1358
02:12:47,410 --> 02:12:49,160
それは何も悪いことではありません、息子。
1359
02:12:50,000 --> 02:12:54,000
しかし、彼らは世界に住んでいます
私たちの残りの部分から隠されています。
1360
02:12:54,500 --> 02:12:57,540
彼は来られると思いますか
そして彼女の儀式を執り行いますか？
1361
02:12:57,750 --> 02:12:59,950
先生、彼は正しいです。
1362
02:13:00,200 --> 02:13:03,330
楽しい時期はもう終わりだ。
彼はその状況に気づいているのだろうか？
1363
02:13:03,950 --> 02:13:06,410
あなたも彼女の息子ではないですか？
最後の儀式を執り行ってください。
1364
02:14:01,040 --> 02:14:04,660
命を与えるシャンカラ
彼の宇宙的なゲームをプレイ
1365
02:14:04,910 --> 02:14:08,700
私たちが紡ぐカルマ
私たちが抱えている負債
1366
02:14:08,790 --> 02:14:11,370
彼は彼らに火をつけます
1367
02:14:11,500 --> 02:14:15,370
母と子の神聖な絆
とても強い、とても愛しい
1368
02:14:15,450 --> 02:14:21,620
ついに壊れた
彼女の葬儀の火の静かな輝きの中で
1369
02:14:22,500 --> 02:14:27,660
彼女は喜びを望みながら産んだ
1370
02:14:27,750 --> 02:14:32,290
ついにここに来ました
彼女の願いを叶えるため
1371
02:14:33,040 --> 02:14:38,200
彼女は一生待っていた
あなたへの憧れ
1372
02:14:38,290 --> 02:14:42,450
この世界を超えて立ち上がるために
そして天国のマイルを歩きましょう
1373
02:14:43,080 --> 02:14:48,040
人生の束が解けるとき
灰だけが残る
1374
02:14:48,120 --> 02:14:51,040
彼女の体が薪の上で燃え上がるにつれて
1375
02:14:51,120 --> 02:14:53,540
彼女の思い出はあなたのもとへ
1376
02:14:53,660 --> 02:14:58,370
シヴァ！シヴァ！シヴァ！
シヴァ！シヴァ！シヴァ！来てください！
1377
02:14:58,950 --> 02:15:04,000
ハラ！ハラ！ハラ！ハラ！
ハラ！ハラ！来てください！
1378
02:15:04,080 --> 02:15:09,040
シヴァ！シヴァ！シヴァ！
シヴァ！シヴァ！シヴァ！来てください！
1379
02:15:09,450 --> 02:15:14,660
ハラ！ハラ！ハラ！ハラ！
ハラ！ハラ！来てください！
1380
02:15:16,000 --> 02:15:17,250
シヴァ神よ！
1381
02:15:46,120 --> 02:15:49,370
ここにいますか
この哀れな女性の息子として…
1382
02:15:50,160 --> 02:15:54,580
儀式を執り行う
そして彼女の最後の願いを叶えてくれるのか？
1383
02:16:00,080 --> 02:16:03,830
あなたの息子さんはそこにいるよ
私のために彼の命を危険にさらしているのです。
1384
02:16:04,750 --> 02:16:09,790
その恩寵を返すべきではないでしょうか？
1385
02:16:12,580 --> 02:16:16,950
あなたは一生私を呪ってきました…
子供を連れ去ったから。
1386
02:16:17,580 --> 02:16:19,000
あなたは私にたくさん質問しました。
1387
02:16:19,790 --> 02:16:21,910
お母さん、誰が答えるべきですか？
1388
02:16:23,040 --> 02:16:24,000
そうすべきですよね？
1389
02:16:26,330 --> 02:16:28,250
あなたは聖母です、
1390
02:16:28,580 --> 02:16:30,950
私の声、美徳を伝えてくれたのは、
身体も思考も
1391
02:16:32,160 --> 02:16:33,330
9か月間。
1392
02:16:34,080 --> 02:16:37,950
あなたのたった一つの願いを叶えてくれるのは誰ですか？
1393
02:16:39,120 --> 02:16:40,200
そうするべきです。右？
1394
02:16:42,040 --> 02:16:47,160
たくさんの苦難を見てきた私なら
そして決して揺るがなかった
1395
02:16:48,370 --> 02:16:50,750
十分に感動したと感じた
これらの儀式を行うために降りてきて、
1396
02:16:51,700 --> 02:16:55,000
それは…私の信者のせいです。
1397
02:16:57,120 --> 02:16:59,080
同胞の命の為に、
1398
02:16:59,950 --> 02:17:01,370
正義を貫くために
1399
02:17:01,950 --> 02:17:04,790
そして神の名誉を守るために、
1400
02:17:05,330 --> 02:17:07,950
彼は命をかけて戦争をしている。
1401
02:17:08,370 --> 02:17:12,910
私には義務はないのですか
私のこんなに偉大な信者に？
1402
02:17:13,870 --> 02:17:14,790
だからこそ、
1403
02:17:15,450 --> 02:17:17,080
私自身も前に踏み出しました。
1404
02:17:19,870 --> 02:17:24,080
私はあなたの息子としてやって来ました
最後の儀式を執り行うために。
1405
02:17:24,950 --> 02:17:28,200
お母さん、私は祈りに来ました
あなたの心を光で満たします。
1406
02:17:28,790 --> 02:17:29,750
しかし…
1407
02:17:30,330 --> 02:17:33,120
母親を騙すことはできなかった。
1408
02:17:34,660 --> 02:17:36,080
この無力な女は…？
1409
02:17:36,410 --> 02:17:38,290
そんな幸運に値するのか？
1410
02:17:38,500 --> 02:17:40,580
神さえ降りて来なければならない
1411
02:17:41,000 --> 02:17:43,250
利己的な母親のために。
1412
02:17:46,200 --> 02:17:50,870
葉っぱや水滴さえも
シヴァ神を動かすことができる。
1413
02:17:51,620 --> 02:17:56,830
あなたは私を崇拝し、私を呪った、
でも私はいつもあなたのことを考えていました。
1414
02:17:57,620 --> 02:17:59,410
そして、私が来ないと思った？
1415
02:18:01,450 --> 02:18:03,620
全能者でさえ言葉を失った。
1416
02:18:04,450 --> 02:18:09,000
あなたは私に素晴らしい献身者を与えてくれました
アカンダの形で。
1417
02:18:09,950 --> 02:18:10,870
だからこそ、
1418
02:18:11,790 --> 02:18:13,500
私は彼の母親に恩恵を与えます。
1419
02:18:16,290 --> 02:18:18,290
母にこの恩恵を与えます。
1420
02:18:22,330 --> 02:18:24,200
あなたが神と一つになれますように。
1421
02:18:56,080 --> 02:19:01,040
シヴァ！シヴァ！シヴァ！
シヴァ！シヴァ！シヴァ！来てください！
1422
02:19:01,290 --> 02:19:06,250
ハラ！ハラ！ハラ！ハラ！
ハラ！ハラ！来てください！
1423
02:19:06,540 --> 02:19:11,450
シヴァ！シヴァ！シヴァ！
シヴァ！シヴァ！シヴァ！来てください！
1424
02:19:11,830 --> 02:19:17,000
ハラ！ハラ！ハラ！ハラ！
ハラ！ハラ！来てください！
1425
02:19:17,250 --> 02:19:19,040
- 叔父さん。
- 親愛なる。
1426
02:19:19,790 --> 02:19:21,620
彼らは葬儀を終えた。
1427
02:19:22,370 --> 02:19:25,790
ついに、
母の最後の願いが叶ったということ。
1428
02:19:26,290 --> 02:19:30,870
二度と戻らないと思っていたもの
彼女の最後の儀式を執り行うためにやって来た。
1429
02:19:31,040 --> 02:19:34,080
アカンダ卿自ら降臨した
そして最後の儀式を執り行った。
1430
02:19:59,450 --> 02:20:00,410
ババ…
1431
02:20:01,540 --> 02:20:04,540
信じられない
私はとても神聖な人を誤解しました。
1432
02:20:05,450 --> 02:20:06,370
ごめん。
1433
02:20:10,330 --> 02:20:11,290
ごめん。
1434
02:20:13,160 --> 02:20:15,080
オ ガンガダラ シャンカラ
1435
02:20:15,160 --> 02:20:17,000
海の向こうの救世主
世俗的な苦しみについて
1436
02:20:17,080 --> 02:20:20,160
激しい宇宙のダンスが鳴り響く
1437
02:20:21,160 --> 02:20:24,950
光り輝く者よ
破壊者、ルドラ万歳
1438
02:20:25,120 --> 02:20:28,250
あなたのドラムは永遠の鼓動を響かせます
1439
02:20:28,330 --> 02:20:32,120
おおシャンカラ
1440
02:20:32,330 --> 02:20:35,200
幸運を授ける者
1441
02:20:36,330 --> 02:20:40,160
おおシャンカラ
1442
02:20:40,330 --> 02:20:43,200
幸運を授ける者
1443
02:20:44,870 --> 02:20:48,080
三世界の主
幸運を授ける者
1444
02:20:48,160 --> 02:20:52,200
おお、三界の強力な破壊者
1445
02:20:52,660 --> 02:20:56,000
すべての領域の主
1446
02:20:56,080 --> 02:21:00,290
戦士を鼓舞する者
1447
02:21:00,870 --> 02:21:04,040
おおマヘシュワラよ、時そのものを超えて
1448
02:21:04,120 --> 02:21:06,870
あなたはすべての創造のマスターです
1449
02:21:06,950 --> 02:21:12,040
おお恐るべき者よ
1450
02:21:12,660 --> 02:21:15,870
母と子の絆って言うんだよ
7つの人生にまたがります。
1451
02:21:17,040 --> 02:21:18,250
シヴァ神の布告に従って、
1452
02:21:19,120 --> 02:21:21,540
もし運命が私に別の人生を与えてくれるなら、
恩は返しますよ。
1453
02:21:49,250 --> 02:21:53,160
おおシャンカラ
1454
02:21:53,370 --> 02:21:56,290
おおスリヴァラ
1455
02:21:57,250 --> 02:22:01,120
おおシャンカラ
1456
02:22:01,330 --> 02:22:04,200
おおスリヴァラ
1457
02:22:14,120 --> 02:22:15,040
行きなさい、我が子よ。
1458
02:22:16,580 --> 02:22:18,370
国家は神自身の反映であり、
私の子。
1459
02:22:18,540 --> 02:22:21,000
人生そのもの
シヴァ神の化身です。
1460
02:22:21,950 --> 02:22:26,370
その命を守るために君は行動した
本物の賢者のように、自分自身の危険を冒してください。
1461
02:22:26,790 --> 02:22:27,700
あなたは恵まれていますよ、我が子よ。
1462
02:22:29,410 --> 02:22:30,790
あなたは神の恵みを得ました
そしてその心を動かしました。
1463
02:22:31,910 --> 02:22:35,500
長生きできますように！
1464
02:22:43,370 --> 02:22:46,250
ババ、あなたはどうですか？
1465
02:22:47,120 --> 02:22:51,330
私の国に対して立ち上がった男、
義務です、そして神はまだ生きています、私の子よ。
1466
02:22:51,830 --> 02:22:53,950
大事な事があるんだ。
今すぐ行くべきです。
1467
02:22:54,660 --> 02:22:57,370
先生、あなたが進軍するなら
その国境はそのような怒りに満ちています…
1468
02:22:57,450 --> 02:22:58,620
これが戦争を引き起こすことになる。
1469
02:22:59,750 --> 02:23:01,080
私は戦争に向かっています。
1470
02:23:04,000 --> 02:23:06,660
あなたの言葉で伝えたいなら、
外科的ストライキに行くつもりです。
1471
02:23:15,330 --> 02:23:17,500
先生、もし戦争が始まったら、
私たちは戦うことを余儀なくされるだろう。
1472
02:23:17,660 --> 02:23:20,120
あなたは国のために戦うのです。
私たちは正義のために戦います。
1473
02:23:20,870 --> 02:23:22,410
制限は国境で終わります。
1474
02:23:22,830 --> 02:23:24,870
私たちの領域は見捨てられた宇宙です。
1475
02:23:27,790 --> 02:23:32,450
あなたと私は同じように聞こえるかもしれませんが、
しかし、どちらも同じではありません。
1476
02:23:35,870 --> 02:23:37,870
国を守るために罰を使うのです。
1477
02:23:38,000 --> 02:23:42,500
もし彼らが私たちの神に近づいたら、
彼らは引き裂かれて引き裂かれるでしょう。
1478
02:23:58,910 --> 02:24:00,910
一般的に、何かアップデートはありますか？
1479
02:24:01,620 --> 02:24:04,580
解毒剤の兆候はない
または科学者。
1480
02:24:05,120 --> 02:24:07,250
すぐにプランBを実行します。
1481
02:24:12,000 --> 02:24:13,620
これは非常に危険な行為です。
1482
02:24:15,250 --> 02:24:16,790
- 先生…
- 準備をしてください。
1483
02:24:17,910 --> 02:24:18,870
将軍様！
1484
02:24:21,790 --> 02:24:23,080
あなたの幸福と健康を祈っています
1485
02:24:25,250 --> 02:24:26,410
解毒剤はどこにありますか？
1486
02:24:29,000 --> 02:24:30,580
神がそれを受け取ってくださったのです。
1487
02:24:36,700 --> 02:24:40,080
あなたは彼らに信じさせるためにこれを始めました...
1488
02:24:40,620 --> 02:24:43,160
神はいないということ
そして、必要なときに助けてくれません。
1489
02:24:44,290 --> 02:24:45,330
しかし、それは真実ではありません!
1490
02:24:47,330 --> 02:24:49,540
彼は存在します。彼は助けに来ました。
1491
02:24:50,700 --> 02:24:52,830
今すぐすべてを止めてください。やめて！
1492
02:24:53,250 --> 02:24:56,580
- 誰だ？
- トライデントを振るう主。
1493
02:24:57,790 --> 02:24:59,830
シヴァ…第三の目を開いた人！
1494
02:25:00,540 --> 02:25:03,330
倒した者は…
1495
02:25:03,700 --> 02:25:07,290
悪魔はすべて数秒以内にやっつけます、先生。
1496
02:25:12,870 --> 02:25:13,830
彼に伝えてください、将軍！
1497
02:25:14,950 --> 02:25:19,580
あなたがやったことはもう十分です。
また一つ間違いが…
1498
02:25:20,540 --> 02:25:23,660
そして彼の次のステップ
彼をここに着陸させるでしょう。
1499
02:25:25,080 --> 02:25:27,000
逃げ出そう。
逃げ出そう。
1500
02:25:29,750 --> 02:25:31,330
あなたは理由もなく怖がっているようです。
1501
02:25:31,410 --> 02:25:35,410
彼は正しいです！来られたのは神様です。
1502
02:25:44,120 --> 02:25:46,500
-どうやってここに来たのですか？
- 私はその跡をたどりました。
1503
02:25:47,200 --> 02:25:50,620
メッセージを伝えたかったのね
先日神様に。そうしました。
1504
02:25:53,540 --> 02:25:57,160
- あなたの神様は何と言われましたか？
- 彼は探さないでと言った。
1505
02:25:57,620 --> 02:26:00,870
彼は自らあなたを迎えに来て、あなたを殺すでしょう。
1506
02:26:01,000 --> 02:26:04,580
- 彼は私を探しに来ますか？
- あなたが相手にしているのは彼ではありません。
1507
02:26:05,410 --> 02:26:06,700
しかし国民よ！
1508
02:26:07,500 --> 02:26:09,410
彼が信じるダルマは…
1509
02:26:09,910 --> 02:26:11,250
そして神よ！
1510
02:26:11,330 --> 02:26:16,620
銃が何丁あるか知っていますか
今ここを守っているの？
1511
02:26:17,040 --> 02:26:21,040
何回戦争したか知っていますか
戦車が私を守ってくれるだろうか？
1512
02:26:21,200 --> 02:26:25,080
衛星が何個あるか知っていますか
鷹のように私を見守ってくれていますか？
1513
02:26:26,040 --> 02:26:28,700
軍隊のことを言ってるのね
あなたが任命したもの。
1514
02:26:29,160 --> 02:26:33,580
兵士のことを言っているんだ
神はダルマを守るために創造されました。
1515
02:26:33,750 --> 02:26:38,250
将軍、私たちは仏陀についてしか知りません。
平和を広めた人。
1516
02:26:38,790 --> 02:26:41,620
しかし、彼らはルドラのことも知っています。
戦争をする人。
1517
02:26:43,290 --> 02:26:47,700
それはあなたも知っているでしょう、
聖なるバガヴァッド ギーターを読んだこと。
1518
02:26:48,000 --> 02:26:51,200
あのクリシュナ神は
戦争に身を投じた。
1519
02:26:51,330 --> 02:26:54,000
戦争はインディアンのDNAに組み込まれています。
1520
02:26:54,160 --> 02:26:56,370
彼らの神はそれを彼ら自身に教えたのです。
1521
02:26:57,410 --> 02:27:00,540
彼らの土地はマルティに忠実に従い、
美徳のラーマ…
1522
02:27:00,620 --> 02:27:05,790
税関のクリシュナと激怒のルドラ。
1523
02:27:06,500 --> 02:27:09,160
あなたも彼に加わりました、
これをすべて知っていても？
1524
02:27:09,790 --> 02:27:12,830
彼はどうして国境を越えることができたのか
自分の土地で私を殴るのですか？
1525
02:27:14,620 --> 02:27:20,160
彼らの種族は国境のずっと前から存在していた
そして境界線が生まれました。
1526
02:27:21,040 --> 02:27:23,410
ヒマラヤは彼の住処です。
1527
02:27:23,500 --> 02:27:25,290
ここの空気は彼のコントロール下にある。
1528
02:27:25,540 --> 02:27:27,410
流れる水は彼の制御下にあります。
1529
02:27:27,700 --> 02:27:30,160
四方向すべて
彼の支配下にある。
1530
02:27:30,370 --> 02:27:33,120
カイラスも呼びかけると従います。
1531
02:27:33,330 --> 02:27:34,950
カイラスは彼に従いますか？
1532
02:27:35,540 --> 02:27:38,370
それなら、カイラスそのものを攻撃します。
1533
02:27:39,160 --> 02:27:40,040
気をつけて！
1534
02:27:45,950 --> 02:27:46,830
おい、やめろ！
1535
02:27:47,120 --> 02:27:48,000
おい、将軍！
1536
02:27:49,000 --> 02:27:50,540
- やったことはもう十分だ。
-ああ、主よ！
1537
02:27:50,620 --> 02:27:55,620
神が存在しないことを確認します
私の息子を殺したあの国で。
1538
02:27:55,750 --> 02:27:56,620
火！
1539
02:28:20,910 --> 02:28:24,700
見て！あの国を見てみろよ、
サフランをまとった。
1540
02:28:33,540 --> 02:28:36,080
トライデントを振るう主を見よ！
1541
02:28:39,660 --> 02:28:42,830
ヴェーダのマスター、シャラバム、
戦争に来ました。
1542
02:28:46,250 --> 02:28:48,620
聖灰の山を止めるのは誰だ？
1543
02:28:48,790 --> 02:28:49,700
やめて！
1544
02:28:52,750 --> 02:28:54,540
火！
1545
02:29:19,620 --> 02:29:20,910
火！
1546
02:29:29,200 --> 02:29:30,660
シヴァ！シヴァ！シヴァ！
1547
02:29:33,620 --> 02:29:36,580
私の土地にあえて手を出そうとしたのは誰ですか？
1548
02:29:50,290 --> 02:29:53,750
あえて触れたのは誰ですか
私の人々の精神は？
1549
02:30:17,660 --> 02:30:22,660
私の土地の水を汚したのは誰ですか
そして私の主を責めたでしょうか？
1550
02:30:24,290 --> 02:30:25,290
誰だ？
1551
02:30:25,370 --> 02:30:27,500
- それは私です！
- おい！
1552
02:31:00,080 --> 02:31:01,500
おい！
1553
02:31:35,620 --> 02:31:39,290
衝撃が長引く。今がその時です。
今すぐアクティベートする必要があります。
1554
02:32:14,370 --> 02:32:20,290
- 途切れることのない宇宙のダンス
- マハデヴ卿万歳！
1555
02:32:20,370 --> 02:32:24,370
途切れることのない宇宙のダンス
1556
02:32:43,790 --> 02:32:49,620
おい！私たちはダムを建設しましたが、
そしてそれは地球の速度そのものを変えました。
1557
02:32:50,160 --> 02:32:54,540
私たちが壁を作ったとき、世界は揺れました。
1558
02:32:54,910 --> 02:32:59,870
私の命令で、どんな境界線でも
変化して私たちのものになります。
1559
02:33:00,540 --> 02:33:03,870
それが私たちの歴史です！
それが私たちの力です！
1560
02:33:05,290 --> 02:33:07,370
それなのに、権力者よ、あえて私たちを攻撃するのか？
1561
02:33:08,450 --> 02:33:10,410
今すぐあなたの神を打ちます。
1562
02:33:11,500 --> 02:33:13,830
カイラスを殴ってやる！
私を止めてみてください。
1563
02:33:16,950 --> 02:33:17,910
動く！
1564
02:33:23,830 --> 02:33:25,410
目指せカイラス！
1565
02:33:41,080 --> 02:33:42,040
行く！
1566
02:33:52,830 --> 02:33:54,200
火！
1567
02:33:55,790 --> 02:33:57,540
シャンボ…
1568
02:34:00,830 --> 02:34:02,580
シャンカラ！
1569
02:34:12,540 --> 02:34:13,950
時の破壊者…
1570
02:34:17,120 --> 02:34:18,540
痛みの破壊者…
1571
02:34:21,660 --> 02:34:23,120
罪の破壊者…
1572
02:34:26,080 --> 02:34:27,620
恐怖の破壊者…
1573
02:34:31,370 --> 02:34:34,200
マハデフ卿万歳！
1574
02:34:40,580 --> 02:34:42,000
容赦なく殺してください！
1575
02:34:46,160 --> 02:34:47,250
彼を放っておかないでください！
1576
02:34:56,750 --> 02:35:00,330
シヴァ！シヴァ！シヴァ！シャンボー！
1577
02:35:04,120 --> 02:35:06,080
シャンボ…
1578
02:35:27,120 --> 02:35:29,000
シヴァ神に敬意を表します！
1579
02:36:18,200 --> 02:36:19,080
おい！
1580
02:36:24,950 --> 02:36:26,040
あなたの歴史は歴史だと思いますか？
1581
02:36:27,200 --> 02:36:31,290
聖なるガンガーのほとりの木さえも
あなたよりも多くの歴史を持っています。
1582
02:36:31,450 --> 02:36:32,700
それを歴史と呼ぶのですか？
1583
02:36:33,830 --> 02:36:36,870
あなたは泥棒を恐れて壁を建てました。
1584
02:36:37,410 --> 02:36:41,660
私たちは大陸を越え、山を平らにし、
そしてサフランを高く上げました。
1585
02:36:44,250 --> 02:36:46,870
山ではトカゲを食べます。
1586
02:36:47,540 --> 02:36:50,750
私たちはあらゆる山を形作ります
聖なる場所に行って礼拝します。
1587
02:36:51,870 --> 02:36:53,870
あなたこそがその人です
単なる棒で虫に餌を与える人。
1588
02:36:54,410 --> 02:36:56,540
私たちは子供たちに聖なるヴェーダを暗唱させます。
1589
02:37:00,040 --> 02:37:02,040
あなたは世界から嫌われています。
1590
02:37:03,000 --> 02:37:04,950
私たちは成長しています
世界を導く光として。
1591
02:37:05,750 --> 02:37:09,410
あなたの歴史は圧政です。
私たちのものは無限です。
1592
02:37:10,040 --> 02:37:12,750
- よくも私の国に触れるのですか？
- おい！
1593
02:37:13,790 --> 02:37:15,000
彼は我々の将軍だ！
1594
02:37:15,620 --> 02:37:18,620
もし彼に何かあったら、
私たちの国全体が立ち上がるでしょう。
1595
02:37:26,700 --> 02:37:29,870
あなたの国は何ですか?
どこですか？どこ？
1596
02:37:31,290 --> 02:37:33,250
私の国や私の神は言うまでもありません...
1597
02:37:34,000 --> 02:37:37,620
あえて手を差し伸べるなら
私たちの女性の朱色の上に、
1598
02:37:37,950 --> 02:37:40,700
血液が急増するのが見えるだろう
拭かれたあらゆる朱から
1599
02:37:40,790 --> 02:37:43,700
そして火災の嵐が起こる
死者の息吹から！
1600
02:37:45,950 --> 02:37:48,830
犬が何匹いても
そしてあなたのようなキツネが彼を守ります、
1601
02:37:49,250 --> 02:37:53,330
我が兵士の剣の音
そんな狂人の頭蓋骨を砕く
1602
02:37:53,540 --> 02:37:55,660
それはどんな戦争よりも恐ろしいことになるだろう。
1603
02:37:56,160 --> 02:37:57,370
勇気はありますか？
1604
02:37:58,500 --> 02:38:00,000
読んだことがある人にとっては
バガヴァッド ギーター
1605
02:38:00,370 --> 02:38:03,660
知りませんか
石を水に浮かせたということでしょうか？
1606
02:38:03,750 --> 02:38:07,540
インディアンって知らないの？
海に橋を架けました
1607
02:38:07,620 --> 02:38:08,950
ダルマを守るために？
1608
02:38:09,450 --> 02:38:14,160
テクノロジーが誕生したことを知りませんか
私たちの神聖なヴェーダの知識から？
1609
02:38:15,370 --> 02:38:19,120
インドが神の姿であることを知らないのですか？
1610
02:38:20,370 --> 02:38:23,790
あなたは私たちの国の形しか見ていない
世界地図上で。
1611
02:38:24,660 --> 02:38:27,080
あなたはその本当の姿を見たことがありません。
1612
02:38:28,160 --> 02:38:30,330
私たちが立ち上がって咆哮するとき、
1613
02:38:30,910 --> 02:38:32,870
世界には沈黙だけが続きます。
1614
02:38:48,660 --> 02:38:49,540
行く！
1615
02:38:50,040 --> 02:38:52,450
と言った口で、
「神は存在しない。来ない。」
1616
02:38:52,660 --> 02:38:55,040
さて、「神は存在します。神は来られました。」と言ってください。
1617
02:38:55,500 --> 02:38:57,620
彼は人々の間で、そして人々のために生きているのです。」
1618
02:38:58,080 --> 02:39:00,870
彼が現れたと彼らに伝えてください
ダルマが脅かされるたびに。
1619
02:39:02,120 --> 02:39:03,250
ああ、主よ！
1620
02:39:13,410 --> 02:39:15,290
永遠のハインダヴァム
1621
02:39:15,370 --> 02:39:17,660
ハインダヴァム！
ハインダヴァム！
1622
02:39:17,750 --> 02:39:19,950
創造そのものの栄光
1623
02:39:20,080 --> 02:39:22,580
新たな始まりの力
1624
02:39:22,870 --> 02:39:24,750
無限のハイダヴァム
1625
02:39:24,830 --> 02:39:27,080
ハインダヴァム！
ハインダヴァム！
1626
02:39:27,200 --> 02:39:29,500
神聖な音
原初の共鳴
1627
02:39:29,580 --> 02:39:31,950
魂の物語の色合い
1628
02:39:32,410 --> 02:39:34,750
所定のルールに基づいて作成された
ヴェーダとヴェーダーンタ
1629
02:39:34,830 --> 02:39:37,080
これは最高の神法です
1630
02:39:37,160 --> 02:39:39,540
あらゆる年齢の物語を結びつける
1631
02:39:39,620 --> 02:39:41,870
そして正義の行動形態
あらゆる時代のダルマ
1632
02:39:41,950 --> 02:39:44,250
5 つの要素の純粋な本質
1633
02:39:44,330 --> 02:39:46,540
すべての原則の本質
オームの音
1634
02:39:46,660 --> 02:39:48,950
寺院と人類を高揚させる
マヌスムリティを通じて
1635
02:39:49,040 --> 02:39:51,290
ダルマは輝く宝石のように輝きます
1636
02:39:51,370 --> 02:39:53,660
あらゆる高貴な思考が詰まった豊かな歌
1637
02:39:53,750 --> 02:39:56,080
古代の知恵の明るい夜明け
スムリティとプラーナ
1638
02:39:56,160 --> 02:39:58,450
ヴェーダ寺院のように流れる
1639
02:39:58,540 --> 02:40:00,750
ダルマはすべてをまとめます
1640
02:40:00,830 --> 02:40:05,290
美しい人生の原則
1641
02:40:05,370 --> 02:40:07,950
美徳に満ち、すべての人に喜びをもたらす
1642
02:40:08,040 --> 02:40:10,160
これは比類のないものです
永遠の大ダルマ
1643
02:40:10,410 --> 02:40:14,950
それは古代の道です
その道が勝利しますように
1644
02:40:15,200 --> 02:40:19,500
永遠に純粋な時間の中で
それは絶え間ない宇宙の遊びです
1645
02:40:19,910 --> 02:40:24,540
主のリズミカルな蜜は永遠です
1646
02:40:24,620 --> 02:40:26,790
妄想と世界の破壊者
1647
02:40:26,870 --> 02:40:29,450
三界の三つ目の主!
1648
02:40:29,540 --> 02:40:32,580
有名なガウリの主
1649
02:40:32,660 --> 02:40:34,000
彼の咆哮は強力です!
1650
02:40:34,120 --> 02:40:37,700
オームの音を瞑想しましょう!
1651
02:40:37,830 --> 02:40:38,870
シヴァム！シャンカラム！
1652
02:40:38,950 --> 02:40:41,250
シャンバラ
おおイシュワラよ！
1653
02:40:41,330 --> 02:40:43,620
シャンバラ
おおマヘシュワラ！
1654
02:40:43,700 --> 02:40:46,000
シャンバラ
おおシャンカラ！
1655
02:40:46,080 --> 02:40:48,330
シャンバラ
おお、タンダヴァ！
1656
02:40:48,410 --> 02:40:50,700
シャンバラ
おおイシュワラよ！
1657
02:40:50,790 --> 02:40:53,040
シャンバラ
おおマヘシュワラ！
1658
02:40:53,120 --> 02:40:55,450
シャンバラ
おおシャンカラ！
1659
02:40:55,540 --> 02:40:56,910
シャンバラ
1660
02:44:01,120 --> 02:44:08,120
アカンダ万歳